slip dock oor Spaans

slip dock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carretón de grada

grada

noun verb

varadero

- slip dock or gridiron,
- dique seco o varadero,

Soortgelyke frases

dock slip
carretón de grada

voorbeelde

Slip dock, slipway .
Dique, grada:

- slip dock or gridiron,
- dique seco o varadero,

(f) The improvement of back-up facilities for fishing vessels - slip dock or gridiron,
f) Mejora de las condiciones de ayuda a las actividades de los buques pesqueros - dique seco o varadero;

Mereel slipped the docking pin of his forearm plate into one of the terminal’s ports.
-Mereel deslizó el cabezal de acoplamiento de la placa de su antebrazo en uno de los puertos de la terminal.

Tim the Jew ON THE QUAY AT CLARENCE DOCK they stood watching a steamer slip into the dock basin.
TIM, EL JUDÍO En el muelle de Clarence Dock se quedaron mirando a un vapor que entraba en la dársena.

There were four docks that intersected out on the water, and there were close to a hundred slips along each dock.
Había cuatro pantalanes que se cortaban entre sí en el agua, y cerca de un centenar de amarres en cada uno.

East dock, slip 17.
Muelle Este, atracadero 17.

He said he was on J Dock, Slip 46, and his boat was named Imagine.
Me había dicho que estaba en el muelle J., amarre 46, y que su barco se llamaba Imagine.

Meet me at the Sailfish Club docks, slip thirty-eight, in half an hour.""
Reúnete conmigo en el embarcadero del club Sailfish, amarradero treinta y ocho, dentro de media hora.

Mary Jane might slip on that dock some dark night and crack her skull on a rental boat.
Mary Jane puede resbalar en el muelle una noche oscura y romperse la cabeza contra un barco de alquiler.

Altair went to the docks, slipping through Sibrand’s cordon as easily as breathing.
Altaïr fue al puerto y traspasó el cordón de Sibrand con tanta facilidad como respiraba.

When it was dark the MTB slipped from the dock and crept out to sea toward the island.
Ya oscurecido, el MTB se hizo a la mar y se dirigió a la isla.

As they talked, a slim boat colored like the sea and carrying five figures slipped into the dock.
Mientras hablaban, un barco ligero pintado de verde mar que transportaba cinco figuras, entró en el puerto.

The amulet led me to the last slip of the dock farthest from shore.
El amuleto me condujo a la zona del muelle más alejada de la costa.

But the slip at the dock where the Euterpe had floated the day before was empty.
Pero el lugar del muelle donde flotaba la embarcación el día anterior estaba vacío.

They slipped into the docking bay without difficulty and without anyone paying them any attention.
Entraron a la bahía sin mayor dificultad y sin llamar la atención.

There were three identical dock slips like the one we’d been in.
Había tres muelles idénticos a aquel en el que habíamos estado.

They'll think you slipped from the docks and drowned.""
Creerán que resbaló en el puerto y se ahogó.

Aggie, Lilia and Meg were still a fair distance away when Joey slipped off the dock and into the pond.
Aggie, Lilia y Meg estaban todavía lejos cuando Joey se zambulló desde el muelle.

Conducted at a pier, dismantling slip, dry dock or on beaches, it includes a wide range of activities, from removing all gear and equipment to cutting down and recycling the ship’s infrastructure.
Se realiza en un muelle, grada de desmantelamiento, dique seco o en una playa y comprende una amplia gama de actividades, desde extraer todos los engranajes y equipo hasta el desguace y reciclaje de la infraestructura del buque.

The sun was slipping behind the big dock warehouses and the long shadows were on the ground.
El sol peinaba la parte trasera de los grandes almacenes portuarios y las largas sombras barrían el suelo.

I locked Miss Agnes and walked the empty dock to Slip F-18 and boarded the Flush.
Cerré con llave a Miss Agnes y caminé por el desierto malecón hasta el muelle F-18 y subí al Flush.

It's docked in slip number F8.
Está anclado en el muelle F8.

Slip 52 at the docks.
Muelle 52 del puerto.

The slip and the dry dock and the yacht club.
Navegar, el punto de amarre y el club de yates.