slipper oor Spaans

slipper

/'slɪpəɸ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A low shoe that can be slipped on and off easily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zapatilla

naamwoord vroulike

low shoe usually worn indoors

I noticed he was wearing my slippers.
Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa.

pantufla

naamwoord vroulike

low shoe usually worn indoors

Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.
Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.

babucha

naamwoord vroulike

low shoe usually worn indoors

Maybe the slippers are on the wrong feet, exalted Sultan.
Quizá las babuchas estén en el pie equivocado.

chinela · chancleta · la pantufla · la zapatilla · zapatilla de ballet · pantuflo · chancla · calcetín · pelador

Soortgelyke frases

slipper gourd
achogcha · achojcha · achokcha · achujcha · caigua · caihua

carpet slipper
zapatilla

slipper lobster
Scyllaridae · cigala · escilara

house slipper
la pantufla

slipper animalcule
paramecium

slippers
pantuflas · zapatillas

bedroom slippers
pantuflas · zapatillas · zapatillas de andar por casa

lady's slipper
Cypripedium hirsutum · achogcha · achojcha · achokcha · achujcha · babucha de dama · caigua · caihua · cipripedio · zapatito de dama

bedroom-slippers
chancletas · pantuflas

voorbeelde

When they were younger, they had all felt their father’s slipper for being late.
Cuando eran más pequeños, todos habían probado la zapatilla de su padre por llegar tarde.

She needed so little, and now she would not need even slippers.
Era tan poco lo que necesitaba; y ya no necesitaría nada más, ni siquiera zapatillas.

Ping had seen a similar hem and identical slippers before.
Ping había visto un dobladillo parecido y unas zapatillas idénticas antes.

Slippers on the bedside rug, old-fashioned furniture, clothing tossed here and there on chairs.
Las pantuflas encima de la alfombrilla, los muebles anticuados y la ropa tirada de cualquier manera sobre las sillas.

I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.
Me gusta el del príncipe... que no encontraba a la joven que usaba zapatillas de cristal.

Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
Chinelas y demás calzado de casa, incluidos pantuflos y zapatillas, con la parte superior de materias textiles

She had, literally, kicked him out of bed; he ran into the street wearing pyjamas and slippers.
Ella lo había sacado literalmente a patadas de la cama; él salió a la calle en pijama y zapatillas.

The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.
El cuentista y comediógrafo sienés Parige habla, en una de sus narraciones, de un personaje de Siena, un tal Ricciardetto della Gherardesca (de ahí el nombre de Ricciarello) que, al regresar de las Cruzadas, introdujo algunos dulces árabes que recordaban la forma rizada de las babuchas de los sultanes.

They were in bathrobes and bedroom slippers all day long—unless company was expected.
Estaban todo el día en bata de baño y pantuflas, salvo que esperaran visitas.

He wore her slippers to avoid leaving shoe prints... not something your neighborhood crackhead is prone to do.
Usó zapatillas para no dejar huellas, no es algo que un adicto del vecindario sea propenso a hacer...

Clothing for children, footwear for children (except orthopaedic footwear), slippers, layettes (clothing), hosiery
Prendas de vestir para niños (confección), calzado para niños (excepto calzado ortopédico), pantuflas, canastillas, calcetería

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Ropa para hombres, mujeres y niños, incluyendo ropa de deporte, corbatas, camisas, bufandas, fulares, calcetines, cinturones, sombreros, gorros y tocados, guantes (de vestir), pieles (de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, trajes, faldas, jerseys y vestidos de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo (incluyendo medias y pantys), delantales (de vestir), zapatos (excepto zapatos ortopédicos), zapatillas

1.2 // // // CN code // Description // // // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber of plastics excluding slippers and other indoor footwear falling within CN code 6402 99 50 // 6403 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, excluding slippers and other indoor foorwear falling within CN codes 6403 59 50 and 6403 99 50 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials, excluding slippers and other indoor footwear falling within CN codes 6404 19 10 and 6404 20 10 // 6405 // Other footwear excluding: - slippers and other indoor footwear falling within CN code 6405 20 91 // //
1.2 // // // Código NC // Designación de la mercancía // // // 6401 // Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o plástico, la cual no se haya unido a la suela por costura ni por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera // 6402 // Otro calzado con suela y parte superior de caucho o de plástico, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6402 99 50 // 6403 // Calzado con suela de caucho, plástico y cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa de los códigos NC 6403 59 50 y 6403 99 50 // 6404 // Calzado con suela de caucho, plástico y cuero natural o regenerado y parte superior de materia textil, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa de los códigos NC 6404 19 10 y 6404 20 10 // 6405 // Otro calzado, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6405 20 91 // //

In addition, 100 rope-making machines with raw materials, 5 slipper-making units and rubber sheets for 100 families were also donated.
Además, donó 100 máquinas trenzadoras con su materia prima, cinco máquinas de calzado y lámina de caucho para 100 familias.

Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked " Adorable, " and when the labels were on, they picked " Ballet Slippers. "
Ahora las mujeres que podían distinguirlos, cuando no tenían etiquetas, elegían " Adorable ", y cuando tenían las etiquetas elegían " Bailarina ".

“Ye see, ye’ve given me much more than pretty dresses and slippers and such.”
“Verás, me has dado mucho que vestidos bonitos y zapatillas y cosas así.”

Within six months, we had a marriage as comfy as a pair of old slippers.
En cuestión de seis meses celebramos una boda tan confortable como un par de zapatillas viejas.

Flower arrangements, full bathroom with bath and Jacuzzi (Suprema and Vision suites), dresser and hair dryer, amenities, gown and slippers, safe, minibar, TV y telephone.
Arreglo floral, baño completo con bañera y jacuzzi, tocador y secador de pelo, amenities, caja de seguridad, minibar, televisión y teléfono.

You might at least get my slippers so I won't catch cold.
Podrías al menos coger mis zapatillas. Así no cogeré frío.

Meg’s feet were snug in her slippers, but the man’s feet wore sandals and felt hot.
Los pies de Meg estaban metidos en sus pantuflas, pero el hombre llevaba sandalias y tenía los pies acalorados.

An hour later, Anna, in her new pink ballet slippers, disappeared off to the drawing room.
Una hora más tarde, Anna, con sus nuevas zapatillas de ballet de color rosa, se marchó para acudir al salón.

Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Ropa de caballero, señora y niños, incluyendo camisas, camisetas, sudaderas, tops, ropa para hacer jogging, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, trajes, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, botines, batas, sombreros, gorras, sandalias, calcetines-zapatilla

Next she unpacked a pair of fluffy slippers, a hairbrush, clean knickers and a toothbrush.
A continuación sacó un par de mullidas zapatillas, un peine, bragas limpias y un cepillo de dientes.

You could have been warm and dry at an inn, but no, you refused to dirty your slippers to walk to the next village.”
Podríamos habernos quedado en una posada, pero te negaste a ensuciarte los escarpines andando hasta el próximo pueblo.

Boots, shoes, slippers and sandals
Botas, zapatos, zapatillas y sandalias