slivovitz oor Spaans
slivovitz
en
A type of rakija made of distilled, fermented plum juice. It is sometimes referred to as plum brandy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
slivovitz
Oh, not a good idea after Scotch, claret and slivovitz.
No es una buena idea después de whisky, Burdeos y slivovitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slivovitz.
¿ Qué tal...... una vida por otra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) The sales denomination of a fruit spirit shall be ‘spirit’ preceded by the name of the fruit, berry or vegetable, such as: cherry spirit, which may also be named kirsch, plum spirit, which may also be named slivovitz, mirabelle, peach, apple, pear, apricot, fig, citrus or grape spirit or other fruit spirits.
Disculpe, voy enseguidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They'll be sitting around drinking slivovitz and waiting happily for the good news of my death.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Slivovitz; blind duplicates
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?EurLex-2 EurLex-2
Miss, bring us two orders of venison, coffee cake and slivovitz.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, not a good idea after Scotch, claret and slivovitz.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Mirabelle (France), Quetsch (Germany), Slivovitz (Yugoslavia, Czechoslovakia).
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
"They ordered slivovitz, then Vlatko said, ""It's quiet here, but that's just on the surface."
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
It was all guesswork, of course, based on superstitious writings, half-remembered scholarship, and shots of slivovitz.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
Plum-brandy (Slivovitz) of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurLex-2 EurLex-2
He did have a passion for slivovitz, but that didn’t present a problem.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
Take that away, get me a slivovitz.
¿ Me necesitas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Balkan countries have slivovitz, made from plums.
Para el acumuladorLiterature Literature
Then she released him, sat down, and reached out automatically for the bottle of slivovitz.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
“Of course you hear all sorts of tall tales here with the drunks who drink slivovitz.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
He is skinny, his eyes are puffy from the slivovitz he has been drinking before bed.
¿ Y si fallara?Literature Literature
I’m not very well, I say, can she get me a soda water and a glass of slivovitz?
Es muy tristeLiterature Literature
Do you still have some slivovitz?
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión dela discapacidad durante tres añosopensubtitles2 opensubtitles2
“Get two double slivovitzes,” Peter ordered.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
I remember I got this bottle of the local shit they have over there, that Slivovitz.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) The sales denomination of fruit spirit shall be ‘spirit’ preceded by the name of the fruit, berry or vegetable, such as: cherry spirit or kirsch, plum spirit or slivovitz, mirabelle, peach, apple, pear, apricot, fig, citrus or grape spirit or other fruit spirits.
Vamos a pasearEurLex-2 EurLex-2
The beer is laced with Slivovitz, and the gaiety of the party rises to unprecedented heights.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Where the hell is my slivovitz?
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f)The sales denomination of fruit spirit shall be ‘spirit’ preceded by the name of the fruit, berry or vegetable, such as: cherry spirit, which may also be named kirsch, plum spirit, which may also be named slivovitz, mirabelle, peach, apple, pear, apricot, fig, citrus or grape spirit or other fruit spirits.
Ni siquiera yo te reconociEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.