to slog
trabajar
slog oor Spaans
slog
en
(chiefly UK and Canada) A long, tedious walk, or session of work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
golpear
aporrear
afanarse
Then you'll know who slogged... and who looted it like it was their birthright.
Entonces sabrás lo que es afanarse... y saquear, como tu derecho de nacimiento.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caminar trabajosamente · esfuerzo · golpe · hueso · paliza · sudar tinta · trabajar duramente · trabajar duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why slog all the way up there when there’s good money to be made right here for a man who can use his fists?
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
Our slog across the ice when you held that microphone between your teeth.
Déjala a ellaLiterature Literature
We slogged on up and down stiff little hills and the concrete highway was becoming harder and harder with every step.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
But after three days of hard slogging, they were still within sight of the ship.
Por favor, siénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slog all day and they still won't let me have any peace
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He led me back to the stream, to a shallow bend where we were able to slog across.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
It rained just a couple of days ago, Duane was thinking as he slogged on, moving at a glacial pace.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
The only way to get to the Headwall from Hermit was to slog with your skis on your back—up and up and up.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
The driver forced a grin as he slogged across the road.
DespreocupateLiterature Literature
And Daddy, so he's an old square and votes Tory, but he's got where he is by hard slog, and he's got to put tax concessions first.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the long slog back to ‘normality’, habituation, even boredom, was a useful weapon.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Two years of slogging through these crowbegotten fens, fighting Kalare’s madmen.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a “Copenhagen 2,” and what those involved in the negotiations are calling “an even greater slog.”
Soy un hombre maduroProjectSyndicate ProjectSyndicate
I am the only one sloggIng away.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WASHINGTON, DC – In its decade-long slog to secure Afghanistan, the United States has juggled contradictory foreign policies in Uzbekistan and Kyrgyzstan, the fragile Central Asian states with key supporting roles in the war.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesProjectSyndicate ProjectSyndicate
It's an hard slog.
Funcionamiento en anverso-reversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikara made a small sound of disgust and slogged through the blackness toward Cort’s house.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
It had been hard slogging but we had reached our objective.9
Por la clamidiaLiterature Literature
Page saw Ross Barrow slogging through the mud and got out of the car.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
“Later you’ll be slogging round dreadful battlefields.
Aléjate de élLiterature Literature
He’s been slogging away at a portrait of Flo for two months, and it’s been driving him mad with frustration.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
I beat him, 6–2, 6–1, and as I walk off the court I think to myself that he’s got a long and painful slog ahead.
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
Furthermore, he felt the hard slogging had barely begun in “our own house.”
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
He was supposed to be protecting her, not slogging through the goddamn Da Vinci Code.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Then Fabius was in the mire himself, slogging ahead with mud up to his knees, hacking and stabbing.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.