slow access storage
almacenamiento lento
slow(malrapida) oor Spaans
slow(malrapida)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let’s focus on the metabolism slowing down by 40 percent for a moment.
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
Maybe this was what it was like to die: a slow numbing.
Puede ser confusoLiterature Literature
At the international level, the negotiation of bilateral investment treaties had slowed down in favour of regional investment treaties.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesUN-2 UN-2
Morocco shared concerns about the slow pace of progress on the mandate of the Working Group and called on Member States to be led by wisdom and to adopt a humanistic and consensual approach.
Subregiones de Vinho Regional BeirasUN-2 UN-2
Nerve impulses travel at an excruciatingly slow pace of about 200 miles per hour.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
The prevailing security situation and the slow pace of development remain in the forefront of our challenges.
Hopkins, estamos en movimientoUN-2 UN-2
Taking those difficulties seriously meant accepting that conversion was a long, slow process.
Él lo mencionóLiterature Literature
Owing to these variations in the main monetary policy instruments, interest rates and aggregates, total credit grew fairly steadily, but this growth slowed slightly towards the end of 2013.
Bienvenido a casa MoranUN-2 UN-2
Roland was setting a slow, deliberate pace, however, and she supposed she knew why.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
do you see?I said to you that these things are slow
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.opensubtitles2 opensubtitles2
Shay had started to ride properly, leaning with the slow arcs of the river's bends.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
¿ Tal vez un signo del zodíaco?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He slowed and turned, eyes narrowed slightly as if he wasn't quite sure if he'd heard her right.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
It is as though something in us slows down, calls us back.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
No te preocupes, JoeEurLex-2 EurLex-2
She begins the slow process of boiling within her own skin.
No se molesteLiterature Literature
(Less so now, less, but these things are very slow to fade.)
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
All sectors of the economy have slowed considerably.
No hay diferencia entre hombres y mujeresgv2019 gv2019
The car slowed down, and for one moment she thought that he was actually going to put her thoughts into words.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
“The Pendergast family has been in a long, slow decline.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
His actions were slow and his sensations exacerbated.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
Over the next decade, growth in this kind of developing-country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaNews commentary News commentary
They reiterated deep concern over the slow pace of progress towards nuclear disarmament and the lack of progress by the Nuclear-Weapon States (NWS) to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals in accordance with their relevant multilateral legal obligations.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaUN-2 UN-2
All right, so go in, go get a beef soup and slow him down.
Descripción de la mercancíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slow it down!
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.