overall slowdown in growth
reducción global del ritmo de crecimiento
slowdown oor Spaans
slowdown
en
A reduction in speed, or a decrease in the level of production etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desaceleración
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.
atraso
By staying home they caused a massive slowdown of air traffic.
Al quedarse en casa causaron un atraso en masa en el tráfico aéreo.
disminución de la actividad económica
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huelga de celo · huelga intermitente · la disminución del ritmo · la ralentización · ralentización · trabajo a reglamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motion for a resolution on the austerity dogma as the cause of the slowdown in growth (B8-0504/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.
Hey, es Peternot-set not-set
Whereas previous crises had affected only certain industrial countries, the current one was a major, simultaneous and universal slowdown.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?UN-2 UN-2
Real estate prices could well decline, with a strong likelihood, at the very least, of a slowdown in the rate of increase.
Bueno, bueno, no te enojes tantoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mr. Benfreha (Algeria) said that, in view of the current global slowdown and the international financial, food and energy crises, the international community must redouble its efforts to revive the spirit of Monterrey
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesMultiUn MultiUn
Key performances in 2001: The Spanish economy has been influenced by the international economic slowdown, although less than other EU countries.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
After a slowdown in 2001, economic activity improved in the Cayman Islands in 2002, with consumer spending driving industrial production and international trade.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
Ms. Davila (Colombia) noted that the global economy was still feeling the effects of the slowdown which had begun two years earlier
Disculpe pero nosotros no somos perrosMultiUn MultiUn
The slowdown in economic growth in Africa sets back progress on poverty reduction, implementation of NEPAD sectoral priorities and attainment of the Millennium Development Goals.
Es su cumpleaρosUN-2 UN-2
The decline in performance is the result of the economic slowdown in the United States of America driven by the end of the housing bubble, the unfolding credit crunch besetting the United States and Europe and the appreciation of many Asia and Pacific currencies against the United States dollar
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoMultiUn MultiUn
Given the close linkages through exports, remittances, and the financial sector, the authorities and the mission discussed the risk posed by the possibility of a greater slowdown in the United States and possible policy responses.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.imf.org imf.org
Looking ahead, current accounts are projected to remain in surplus in 2006, despite some projected slowdown in export growth and decline in non-oil commodity prices.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNimf.org imf.org
But apathy to that danger, an apathy rooted in human selfishness, “willful greed,” has prevented any real halt or even a slowdown in technological development of new devices and chemical products.
Odio esta mierda de juegojw2019 jw2019
The slowdown is due to the balance of payments constraint arising from heavy foreign debt service requirements
Allí es justo a donde voy ahoraMultiUn MultiUn
The slowdown in the registration of development cooperation funds from traditional donors in recent years is indicative of the fragility of international aid and of internationally agreed promises to increase it.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraUN-2 UN-2
The slowdown, which initially emerged in only a few economies, has since broadened and intensified
Está en la frontera de una nueva cienciaMultiUn MultiUn
The global economic slowdown in recent years, with increased competitive pressures on companies in many industries, added further momentum to the process as companies sought ways to reduce their costs and increase efficiency
Trató de ponerme a tu alturaMultiUn MultiUn
Countries already struggling to recover from the recent economic slowdown are preparing to safeguard their economies from sliding further into sluggishness
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaMultiUn MultiUn
The slowdown was due to a decline in investment (particularly construction investment) and to a slowdown in the growth of exports of services (particularly gaming exports).
Era de mi padreEurlex2019 Eurlex2019
While the situation in the domestic financial markets stabilised quickly, the slowdown of economic activity continued in 2009, as domestic demand contracted.
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
Countries that allowed their currencies to appreciate relative to the dollar will experience a sharp slowdown in export growth.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónNews commentary News commentary
As a result of multilateral liberalization of trade, and also the application of structural adjustment programmes which have often accelerated reforms in developing countries, opening up their markets and financial and other services, the global trade volume as a percentage of gross domestic product (GDP) has consistently grown during the last decade, despite the recent economic slowdown.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
Between that and the lending slowdown, our budget is disappearing.
No, nosotros somos más poderososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe, however, that we should avoid false economies, which may result in an economic slowdown and a reduction in economic competitiveness.
Ella es tan inocente como lo fue KatieEuroparl8 Europarl8
Our misgivings about a world slowdown deepened into certainty about a recession that will be felt most deeply by those least able to endure it: not just classes but whole countries
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoMultiUn MultiUn
The likelihood of a slowdown in growth between 2017 and 2019, which the Commission forecasts, the change announced in the ECB's monetary policy, the persistence of a clear investment deficit and world trade and geopolitical risks would also require that the baton be passed from monetary policy to fiscal policy.
El próximo testigoEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.