slowdown strike oor Spaans
slowdown strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
huelga intermitente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here it is that work slowdowns, strikes and labor unrest have greatly weakened governmental authority that once was like “iron.”
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añojw2019 jw2019
In Italy, a few years ago, there was a slowdown strike by 50 Catholic priests when they failed to reach agreement with the Vatican on certain changes in the administration of the Church.
¿ Cuándo nos encontramos?jw2019 jw2019
Strikes, slowdowns, refusing to work overtime, even sabotage... You can see how important all that would have been.
Los criminales van por modasLiterature Literature
Although Moodie paid higher wages and operated the mine more safely and efficiently than other coal mines in the province, the Rosedale experienced work slowdowns and strikes.
Eres prácticamente un héroeWikiMatrix WikiMatrix
However, this slowdown masks a striking resilience of the transition economies against the deterioration in the external economic environment.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Consequently, strikes and slowdowns are a thing unknown.
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This considerable slowdown masks, however, a striking resilience of the transition economies against the deterioration in the external economic environment.
Quizá sea mejor que me vayaUN-2 UN-2
This considerable slowdown masks, however, a striking resilience of the transition economies against the deterioration in the external economic environment
No visitantesMultiUn MultiUn
Workers can air their legitimate claims and grievances thru peaceful means such as strike, picketing, slowdown and other methods allowed by law.
Quiero volver a verlo muy prontoUN-2 UN-2
Strikes and work slowdowns disappeared.
¡ Me he graduado!Literature Literature
A striking change is the relative slowdown in the growth of the head.
Equipo de telecomunicaciones parael CentroLiterature Literature
Extended strikes that would have caused a slowdown in the transport of military aid to Great Britain were averted.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
The demographic situation in the EU has also been changing significantly, but in contrast to the overall world situation, two trends are particularly striking: a slowdown in population growth and a marked rise in the average age of the population.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresEurLex-2 EurLex-2
What chemical breakdown or slowdown occurs, what little manufacturing plant fails or goes on strike?
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
But the global slowdown, which takes the fangs out of the strike threat, will keep private-sector workers in line no matter how much their leaders may rant and rave.
Pelear en la guerra es fácilProjectSyndicate ProjectSyndicate
If they promote, organize or facilitate strikes, stoppages, partial or complete suspension of activities or slowdowns, or take part in or tolerate such activities;
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?UN-2 UN-2
By the revocation of the seventh paragraph of article 54, the prohibitions relating to politically-motivated strike and lockout; sympathetic strike and lockout; general strike and lockout; business place invasion; slowdown; reduction of the output and other resistance are also abolished.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosUN-2 UN-2
Our methods of struggle span a range that includes slowdowns and other shopfloor actions, wildcats, officially recognized strikes (13) , and the creation of independent unions when desired by a majority of the workers — extending to dialogues with top executives of the maquiladoras’ parent firms in the United States.
Por un incendio o lo que seaCommon crawl Common crawl
Even as news of a global economic slowdown strikes fear in the hearts of policymakers and citizens alike, the crisis of consumer-driven capitalism provides an opening for fresh alternatives hope for transformative social change.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
São Paulo and Santos's shipping agency executive chairman Jose Roque warned that economic slowdown and strikes could threaten Brazil's ongoing fragile economic recovery.
Periodo de validezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bans all strikes, slowdowns, or any action that may negatively impact the employer;
Disculpe, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Africa’s close integration with the world economy translated into a notable slowdown in growth from 3.1 per cent in 2011 to 2.5 per cent in 2012, further exacerbated by recent mining strikes.
¿ Qué carajos es eso?UN-2 UN-2
This was especially striking in the first half of # when there was a broad consensus that the ECB reacted “too little, too late” to counter the cyclical slowdown in the euro area
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?MultiUn MultiUn
The dictators' efforts to exploit the economic system might be met with limited general strikes, slowdowns, and refusal of assistance by (or disappearance of) indispensable experts.
Entonces, ¿ sí hay otras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.