slowest oor Spaans

slowest

adjektief, bywoord

Superlative form of slow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el más lento

adjektief manlike

As a result, even the slowest ones cross safely to the other side.
Hasta los más lentos pueden llegar a salvo al otro lado.

la más lenta

adjektief vroulike

You know, the marshmallow is gonna fly slower than the slowest bullet.
Ya saben, el malvavisco va a volar más lento que la más lenta de las balas.

voorbeelde

GEANT link speeds range from 155Mbit/s on the slowest spur links to 10Gbit/s in the core optical fibre network.
Las velocidades de transmisión de la red GEANT va de 155Mbit/s en los enlaces de tramos más lentos a 10Gbit/s en la red principal de fibra óptica.

The slowest rate of growth was recorded in Guinea, Liberia and Sierra Leone, the countries most affected by the Ebola outbreak.
El ritmo de crecimiento más lento se registró en Guinea, Liberia y Sierra Leona, los países más afectados por el brote del Ébola.

It had been the slowest weekend she could remember.
Era el fin de semana más lento que podía recordar.

In the first video, protesters surround them while we see two police officers (the slowest) running away.
En el primero, los manifestantes los rodean mientras se observa como dos de ellos (los más rezagados) huyen.

Aggregation (of 'CEs` or groups of 'CEs`) should be from the fastest-to-slowest; i.e.:
Las agregaciones (de «CEs» o grupos de «CEs») deberán ser de las más rápidas a las más lentas, por ejemplo:

The irregulars marched south in perfect order at the pace of the slowest cart.
Los irregulares marchaban hacia el sur en perfecta formación y siguiendo el ritmo del más lento de los carros.

“And the man has the slowest quick-wittedness I’ve ever encountered.
—Y además el hombre posee la capacidad de respuesta más lenta que yo haya conocido.

At the slowest spreading rates, eruption intervals may be as long as tens of thousands of years
Cuando las tasas de expansión son lentas, los intervalos entre las erupciones pueden ser de hasta decenas de miles de años

“Because Saturday is our busiest day, and Monday is our slowest.
—Porque el sábado es el día más pesado, y el lunes el más tranquilo.

It was a slow night on the job, one of the slowest in the week.
Era una noche de poco trabajo, la más tranquila de la semana.

Nevertheless, Latin America remains the slowest growing of any of the world’s developing regions.
Sin embargo, América Latina sigue siendo la región en desarrollo con menor crecimiento.

We must improve maternal health, the slowest-moving of the MDGs.
Debemos mejorar la salud materna, que es el objetivo de desarrollo del Milenio que avanza con más lentitud.

She bounded after them, caught and killed the slowest and then threw Defender at another.
Ella corrió hacia ellos, alcanzó y mató al más lento de ellos y luego arrojó a Defensor a otro guerrero.

In the presence of a springtail, she is one of the slowest ants in the world.
En presencia de un colémbolo, es una de las hormigas más lentas del mundo.

In recent years, Venezuela has become one of the countries with the slowest Internet speeds in Latin America.
Durante los últimos años, Venezuela se ha posicionado como uno de los países con el acceso a Internet más lento en Latinoamérica.

However, all activities showed a positive trend, with the fastest growth being in financial services (9.3 per cent) and the slowest growth in transport (0.8 per cent).
No obstante, todas las actividades mostraron una tendencia positiva, correspondiendo el crecimiento más fuerte a los servicios financieros (9,3%) y el menor al transporte (0,8%).

The classical station went into its period of great torpor, to the slowest dirges and dreamiest movements.
La emisora clásica entró en su período de letargo, con sus réquiems más lentos y movimientos de ensueño.

We who cry out in need for thy strength, O Lord of Slowest Terror!
¡Nosotros que suplicamos tu fuerza, oh, Señor del Terror Lento!

Unfortunately, the cost of Internet connection in Armenia remains the highest while its speed is by far the slowest.
Desafortunadamente, el costo de la conexión a Internet en Armenia sigue siendo la más alta, en tanto que su velocidad es, de lejos, la más lenta.

A fast didn’t go fast; it was the slowest thing there was.
Un ayuno no era rápido; era la cosa más lenta del mundo.

Transport is the sector which continues to show the slowest growth of renewables, with 0.5 percentage points on average per year from 2005-2014 and a marked slowdown after 2011 53 .
El transporte es el sector que sigue registrando el crecimiento más lento de las energías renovables, con 0,5 puntos porcentuales de media al año entre 2005 y 2014 y una acentuada ralentización después de 2011 53 .

The distance traveled by the entire Camp was measured by the length of time it took the slowest.
Cuando viajaba todo el Campamento, la distancia se calculaba por el tiempo que el trayecto requería para el más lento.

It becomes apparent that the slowest of movements, or the last to occur or arrive, is not the least intense.
Como consecuencia, el movimiento más lento no es el menos intenso ni el último en producirse o suceder.

Sub-Saharan Africa had had four years of record growth; growth would continue to be strong in Latin America, but at the slowest pace in the developing world
Los países de África al sur del Sáhara han tenido cuatro años de crecimiento sin precedentes; el crecimiento seguirá manteniéndose firme en América Latina, si bien con el ritmo más lento de todo el mundo en desarrollo

To determine the possible combinations of simultaneously operating ‘CEs’, generate an instruction sequence that initiates operations in multiple ‘CEs’, beginning with the slowest ‘CE’ (the one needing the largest number of cycles to complete its operation) and ending with the fastest ‘CE’.
Para determinar las posibles combinaciones de «CEs» que operen simultáneamente, se genera una secuencia de instrucción que inicie operaciones en múltiples «CEs», empezando con el «CE» inferior (el que necesite el mayor número de ciclos para completar su operación) y terminando con el «CE» más rápido.