slowly, my love oor Spaans
slowly, my love
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despacito, mi amor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You yearn to feast, but go slowly, my love.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let the morning sun forget to rise in the east, Go slowly, my lovely moon, go slowly.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
Then like every other fleeting moment in life, my first love slowly faded into time.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
I can be the perfect little captive, obedient and responsive, slowly falling in love with my captor.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
" I slowly started believing your words, my love "
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was cold, careful, I saw my love fall slowly, a sea of blood formed.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresgv2019 gv2019
As I drove, my car’s heater felt lovely, and my legs and feet slowly warmed.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!LDS LDS
Oh, my love, never have two days gone by so slowly in my life.
Vaya imbécilLiterature Literature
I would rather die quickly on the ground with my loved ones than slowly, alone, in space.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
My terminal condition, the love affair I thought was in my genes, slowly started to lose its grip on me.
¿ Estás bien?Literature Literature
“My love for Apepa grew slowly.
Está bromeandoLiterature Literature
¤ Slowly we walked together, then I declared my love for her.
Antes de que me dejarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Then, slowly, she said, ""Yes... that's what matters, my love."""
Todo está despejado, señorLiterature Literature
“I’m old, love, and my vision is slowly going, but my head still works fine.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
My heart slowly hums the melodious notes of love...
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I love my father,” he said slowly.
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
My mom, well she keeps saying, I gotta make the grade While both my parents love me, it slowly seems to fade.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
“My love,” Garth said as they moved slowly through the afternoon traffic.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
But as much as I loved track, the injuries were slowly killing my drive and my dreams.
¿ Para que sea más como tú?QED QED
Then slowly she said, 'Ross— Thad is my husband and I love him.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
By loving Hansi, I hope to slowly lose my senses
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
Over the weeks, I slowly gave in to my longing to entrust myself to love.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
By loving Hansi, I hope to slowly lose my senses.
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His lips found my neck, and he kissed me slowly, showing me love when he’d just shown me displeasure.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
178 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.