slow access storage
slowness oor Spaans
slowness
en
The quality or state of being slow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lentitud
en
quality of being slow
Look at those two trees there pushing and shoving for sunlight but with grace and astonishing slowness.
Esos dos árboles pujan por recibir luz solar con gracia y sorprendente lentitud.
retraso
It was also suggested that its consideration would slow down the work on the draft Protocol.
Se sugirió además que su examen retrasaría la labor relativa al proyecto de protocolo.
sorna
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inercia · pereza · atraso · atrasos · calmosidad · la lentitud · la pesadez · la torpeza · morosidad · pachorra · papo · tardanza · pesadez · torpeza · calma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let’s focus on the metabolism slowing down by 40 percent for a moment.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Maybe this was what it was like to die: a slow numbing.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
At the international level, the negotiation of bilateral investment treaties had slowed down in favour of regional investment treaties.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
Morocco shared concerns about the slow pace of progress on the mandate of the Working Group and called on Member States to be led by wisdom and to adopt a humanistic and consensual approach.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoUN-2 UN-2
Nerve impulses travel at an excruciatingly slow pace of about 200 miles per hour.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
The prevailing security situation and the slow pace of development remain in the forefront of our challenges.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
Taking those difficulties seriously meant accepting that conversion was a long, slow process.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
Owing to these variations in the main monetary policy instruments, interest rates and aggregates, total credit grew fairly steadily, but this growth slowed slightly towards the end of 2013.
No más fotos.Gracias Bruce WillisUN-2 UN-2
Roland was setting a slow, deliberate pace, however, and she supposed she knew why.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
do you see?I said to you that these things are slow
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!opensubtitles2 opensubtitles2
Shay had started to ride properly, leaning with the slow arcs of the river's bends.
Eso me huele a motínLiterature Literature
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdiccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He slowed and turned, eyes narrowed slightly as if he wasn't quite sure if he'd heard her right.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
It is as though something in us slows down, calls us back.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
She begins the slow process of boiling within her own skin.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
(Less so now, less, but these things are very slow to fade.)
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
All sectors of the economy have slowed considerably.
Nuestro hijogv2019 gv2019
The car slowed down, and for one moment she thought that he was actually going to put her thoughts into words.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
“The Pendergast family has been in a long, slow decline.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
His actions were slow and his sensations exacerbated.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
Over the next decade, growth in this kind of developing-country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míNews commentary News commentary
They reiterated deep concern over the slow pace of progress towards nuclear disarmament and the lack of progress by the Nuclear-Weapon States (NWS) to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals in accordance with their relevant multilateral legal obligations.
Presupuesto y duraciónUN-2 UN-2
All right, so go in, go get a beef soup and slow him down.
No quería ver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slow it down!
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.