slug(limako) oor Spaans

slug(limako)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

babosa

noun adjective

Soortgelyke frases

slugs
babosas · gasterópodos

Dragon Ball Z: Lord Slug
Chō saiyajin da Son Gokū

slug killers
helicidas · molusquicidas

umbrella slug
Canópeo

Carpathian blue slug
Babosa azul de los Cárpatos

cold-slug well
gota fría · pozo para tapón frío

Metal Slug
Metal Slug

pear slug
Eriocampoïdes limacina · babosa del peral · babosilla del peral · gusano limaco

slugging average
promedio de slugging

voorbeelde

This kid was slugged.
A este niño lo golpearon.

I slugged him in the arm as he laughed.
Le di un puñetazo en el brazo mientras él se reía.

It had been sometime during the slug speculation that she'd begun to fear for her sanity.
Fue en algún momento durante su lucubración sobre las babosas cuando comenzó a temer por su cordura.

Depleted uranium slugs perhaps, or something of the sort.
Quizá proyectiles de uranio vacíos, o algo por el estilo.

He might turn her into a slug on a dry tree or something equally horrible.
Quizá la convertiría en una babosa o algo igualmente horrible.

But for Ada, we had to see the Slug, a local con artist.
Pero para Ada, tuvimos que ver a Babosa, un estafador local.

But unless I change very much, I shall never be able to eat a slug.
Pero a menos que cambie mucho, nunca seré capaz de comerme una lombriz.

Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.

Indeed, they looked less like plants than thick black giant slugs, protruding vertically out of the soil.
Desde luego, no parecían tanto plantas como gruesas y negras babosas gigantes que salieran verticalmente de la tierra.

“So each of us is as complicated as this slug,” he said.
—Así que todos nosotros somos organismos tan complejos como los de esta babosa —dijo él—.

You sent some slugs to Dorfsman, right?""
Le enviaste unas balas a Dorfsman, ¿cierto?

Been thinking it might be awfully awkward for you if he should be slugged by footpads or some such thing.
He pensado que sería terrible para ti que lo asaltaran o algo parecido.

There, on the table’s edge, lay two crumpled nine-millimeter slugs.
Allí, en el borde de la mesa, había dos proyectiles de 9 mm aplastados.

They’d go for the new slugs and make hash of the working rabs if they tried to interfere.”
Atacarían a las nuevas babosas y harían papilla a los rajos obreros si intentaran interponerse.

I had a good mind to slug him one and see if he thought that was funny.
Tenía muchas ganas de pegarle y ver si pensaba que era gracioso.

I would have slugged him.
Yo le hubiera dado un porrazo.

“But even giant slugs are probably more comfortable in a gravity field.
Pero incluso las orugas gigantes probablemente se sienten mucho más cómodas estando dentro de un campo gravitatorio.

It was centuries old when the Slugs killed it.
Tenía siglos de existencia cuando las babosas la asesinaron.

If the Slugs tried to land on top of the White House or the Kremlin, we would probably ruin their whole day.
Si las babosas intentaban aterrizar sobre la Casa Blanca o el Kremlin, probablemente les amargaríamos el día.

Damn near half of Atlanta must’ve seen the flag and turned out to watch the Order slug it out with the Plaguebringer.
Media maldita Atlanta debía de haber visto la bandera y había venido a ver como la Orden se pegaba con el Pesteador.

Slugs basically convert shotguns into oversize rifles with enough power to crack automobile engine blocks.”
Las balas convierten las escopetas en rifles de gran tamaño con suficiente potencia para partir el motor de un coche.

If you've got bugs and flies and slugs and things that crawl
Si tienes chinches, moscas y sabandijas

You might have taken me for a bum after your packs and beasts and you might have slugged me just for fear of me.
Podría haberme tomado por un holgazán a caza de sus provisiones y de sus animales y me hubiera despachado de puro miedo.

So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Entonces, ¿qué es esta geometría hiperbólica que encarnan los corales y las babosas de mar?

With my teeth I opened a bottle of Talisker, took a quick slug.
Abrí con los dientes una botella de Talisker y di un rápido trago.