sly old fox oor Spaans
sly old fox
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zorro viejo
Why, you sly old fox
Vaya, zorro viejo y astuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Good save our poor hens, when a sly old fox starts giving moral lessons.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gregers, you sly old fox, you never told me!”
Lo siento muchoLiterature Literature
Raymond was seventeen and a sly old fox.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
You sly old fox!
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not much gets past that sly old fox.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Sly old fox, keeping us all guessing.
¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't outfox a sly old fox:
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That sly old fox
Andrew, ¿ a dónde vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Edgar, you sly old fox!
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yopensubtitles2 opensubtitles2
“You’re an extremely sly old fox, Tom, and I love you.”
ConfidencialidadLiterature Literature
Someday they're all going to be yours, you sly old fox.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sly, old fox.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Kang, that sly old fox...
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Young man, ask that sly old fox Juffin when the last time was that old Nuflin was taken by surprise.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Not at all like that sly old Roman fox, his father.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
But such little arts did Oscar more harm than good when practised on so sly an old fox as uncle Cardot.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
“By God, I never thought to see you bested, but that sly old ecclesiastical fox has done it and done it well.”
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
South Sudan will officially become independent - a nation that openly stands up for the key values of the Christian faith, but also a nation that will be very tested, as the sly, old fox, Omar al-Bashir, may have almost lost his hair, but he certainly has not lost the tricks up his sleeve.
Con mi mujer lo conseguiréEuroparl8 Europarl8
Some of the old sly foxes are dead now.
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
Olaf walked quietly to the sly Irish fox, his old adversary turned ally and friend.
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
"""You're sly as a fox, you old cowboy."""
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tuidea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
“You're sly as a fox, you old cowboy.”
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Peter: I’m already a sly, old fox, do you hear me, red head?
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"""A sick old man like him could hardly stand up for long to sly foxes of that calibre."""
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
“A sick old man like him could hardly stand up for long to sly foxes of that calibre.”
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.