beter a small fish than an empty dish
más vale pájaro en mano que ciento volando
small dish oor Spaans
small dish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenca
escudilla
fuente
tazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cold shrimp is served with tiny slices of lime and a small dish of melted butter.
Podría perder contratosLiterature Literature
One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíUN-2 UN-2
Walking over to a small dish by the front door, Petunia grabbed the spare key.
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
Five medium-small dishes with decorated edge in # carat gold, without emblem
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteMultiUn MultiUn
The boy returned and laid out two tumblers and a small dish of black, shiny olives.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
So why me it was such a small dish?
No, no disparesQED QED
I am helping her to a small dish or saucer of soup.
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The food arrived in a succession of small dishes.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
Auntie Yao had the beef slices placed in a separate small dish instead of atop the noodles.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
But, I'm such a small dish!
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Small dishes
Está celosotmClass tmClass
Five medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
Descanza ahoraUN-2 UN-2
She wiped the yellow powder off the breadboard into a small dish she had set on one side.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
All small dishes, about twenty of them – the Empress Dowager’s way.
Para involucrarteLiterature Literature
I leaned across the table and pushed a small dish of still-warm marinara sauce at him.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
Can you pour a few drops in a small dish for me?
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
Without any fuss, Delilah took a small dish towel from her purse and wiped his mouth.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
They brought a small dish of rice and three pieces of bread for us all.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobacióngv2019 gv2019
The judge gestured to a boy, who brought him a small dish of salt.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
A moment later Chubei returned, panting and red-faced, and placed a small dish in front of him.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
Well, I ate already, order a small dish for yourself
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lani’s dad came to the table, though he ate only a small dish of applesauce and some yogurt.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
Saleh made a noise like “hmm” and scooped ice cream from his churn into a small dish.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
Two Cinzanos and a small dish of olives
Probablemente eran guerrerosopensubtitles2 opensubtitles2
4185 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.