small of the back oor Spaans

small of the back

naamwoord

The relatively narrow, lumbar region of the back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

región lumbar

vroulike

lumbar region of the back

lomo

naamwoord manlike

zona lumbar

naamwoord vroulike

cintura

naamwoord vroulike

riñones

naamwoord

voorbeelde

Jack felt Yori shove him in the small of the back and he stumbled in Akiko’s direction.
Jack sintió que Yori le empujaba por la espalda y avanzó a trompicones hacia Akiko.

You know, cowboy boots, in the small of the back as they came by...
Ya sabes, con botas de cowboy, en la parte baja de la espalda como ellos iban...

You go under the arms, hooking the armpits, tie it at the small of the back.
Van bajo los brazos, enganchando las axilas, atando a la parte baja de la espalda.

Funky back tat on the small of the back
Se divierten a sus espaldas

The small of the back doesn’t touch the floor clearly with anyone.
El pequefio hueco de la espalda no toca ei piso con claridad en ninguno de ustedes.

This small, deep muscle lies in the small of the back.
Este músculo pequeño y profundo se encuentra en la parte baja de la espalda.

Triggs sat up as if someone had hit him in the small of the back.
El señor Triggs se reacomodó en el asiento como si alguien le hubiese herido en la parte baja de la espalda.

The blows, better aimed, fell with regularity across the small of the back.
Los golpes, ahora mejor dirigidos, se abatieron con regularidad sobre la espalda.

A discreet knock, a less-than-discreet push in the small of the back, and I was inside.
Un golpe discreto, un empellón no tan discreto en mi espalda, y estuve dentro.

Perhaps they were intended for scratching those hard-to-reach places in the small of the back?
Quizá los hubieran inventado para rascarse esas partes difíciles en que se estrecha la espalda.

Small of the back.
Parte baja del cuerpo.

One of the armored figures shoved her brutally in the small of the back, and she nearly fell.
Una de las figuras blindadas la golpeó brutalmente en la parte más estrecha de la espalda y ella estuvo a punto de caer.

The Governor barely feels the sensation of being kicked in the small of the back by Lilly.
El Gobernador apenas nota que Lilly le da una patada en la espalda.

His hands caught Liv in the small of the back and pushed her out of Gretel’s reach.
Sus manos alcanzaron a Liv en los riñones y la empujaron fuera del alcance de Gretel.

Up and down, then on the small of the back.
Arriba y abajo, y luego en la rabadilla.

Don’t tell me your nerve’s going soft in the small of the back, because I shan’t believe you.”
Y no me diga que sus nervios están flojeando en la parte estrecha de su espalda, porque no se lo creeré.

The judge pointed at a smaller blue design that ran across the small of the back.
—El juez señaló un pequeño dibujo azul que cruzaba la parte más estrecha de la espalda—.

Something hard struck him in the small of the back and he was thrown forward.
Algo duro le golpeó en la parte baja de la espalda y lo impulsó hacia delante.

Above the small of the back were the same two scars, raised as thick as a finger.
Encima de los riñones había otras dos cicatrices iguales, del grosor de un dedo.

It ended in a bulky, elaborate joining, partly ball-and-socket, at about the small of the back.
Terminaba en una articulación compleja y voluminosa, de aproximadamente el tamaño de la espalda.

Yet even as she fled, she felt something hit her hard in the small of the back.
Pero mientras huía, sintió que algo duro le golpeaba al final de la espalda.

Federigo stirred; Galeazzo kicked him in the abdomen, the small of the back.
—Federigo se removió; Galeazzo le pateó el abdomen y el hueco de la espalda—.

said Paul, and Peter touched him again forgivingly in the small of the back and they went on.
—dijo Paul, y Peter volvió a ponerle indulgentemente la mano en el hueco de la espalda, y continuaron su camino.

Small of the back.
En la espalda.

Then he pushed Erasmus hard in the small of the back.
Luego, le dio un fuerte empujón a Erasmus en la parte baja de la espalda.