small window oor Spaans

small window

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ventanilla

naamwoord

A small window is a window into which a 150 mm diameter circle cannot be scribed.
Una ventanilla pequeña es aquella en la que no cabe un círculo de 150 mm de diámetro.

voorbeelde

Eric entered as smoothly as a tall man can enter a small window.
Eric entró tan suavemente como un hombre alto puede entrar por una pequeña ventana.

The small window held a quartet of outrageously feminine dresses that conjured up lavish Renaissance paintings.
La pequeña ventana mostraba cuatro vestidos abrumadoramente femeninos que parecían sacados de pinturas del Renacimiento.

A few small windows at the tops of the walls let in the watery gray light from outside.
Unas pequeñas ventanas en la parte superior de las paredes permitían que la luz gris del exterior entrara tamizada.

Falk said, searching through the small window for the child he’d seen in Whitlam’s family photo.
—preguntó Falk, buscando a través del ventanuco a la niña que había visto en los retratos familiares de los Whitlam.

A small window in the gate opened, an eye surveyed the car, and the gate swung open.
Una pequeña ventanilla se abrió en el portalón de entrada, un ojo inspeccionó el vehículo y se abrió la puerta.

The small windows were set deep into the thick walls and fitted with slatted wooden shutters.
Pequeñas y profundas ventanas enclavadas en los gruesos muros y portillos de madera que actuaban como contraventanas.

It’s only a small window, so I can easily manage to make a curtain out of something.
Sólo hay un ventanuco, de manera que puedo arreglármelas para hacer una cortina con algo.

The column was a small window on Jack and Inga’s relationship.
La columna fue una pequeña ventana hacia la relación entre Jack e Inga.

Moving left, I come to a small window that looks toward the lake and the mountains beyond.
Cuando me muevo a la izquierda, llego a una ventana pequeña con vistas al lago y las montañas al fondo.

It was dark and charmless with small windows and gables that pointed aggressively towards the sky like spears.
Era oscura y desangelada, con ventanas estrechas y gabletes que apuntaban agresivamente al cielo, como lanzas.

There was but one small window in my room and the heat did not fade this July night.
En mi habitación solo había un ventanuco y el calor no remitía en esa tórrida noche de julio.

Raul looked out one of the small windows.
Raúl mira por una de las pequeñas ventanas.

Through a small window he could see the first streaks of orange spearheading the new day.
A través de una pequeña ventana, pudo ver los primeros resplandores anaranjados que precedían al nuevo día.

Already there were lamps lit in a few small windows.
Ya había lámparas encendidas en algunas ventanas pequeñas.

The trailer was dark, but there was some light coming through the small windows.
El remolque estaba oscuro, pero algo de luz entraba a través de las pequeñas ventanas.

The room was just big enough for a bed, a metal closet, and a small window.
La habitación era lo bastante grande para que cupiera una cama, un armario metálico y una ventana pequeña.

The gentleman knocked three times and a small window in the center of the door slid open.
El caballero golpeó tres veces y una pequeña ventana en el centro de la puerta, se abrió.

They sat at a table in a bright room with high, small windows.
Estaban sentados a una mesa en una luminosa habitación con ventanas altas y pequeñas.

I could see Daniel and Pearl through the small window.
Veía a Daniel y Pearl a través de la ventanita.

People were asking the man questions, and he shouted at them from his small window.
La gente hacía preguntas al portero, que respondía a gritos desde la ventanilla.

Only Sonam, who sat next to a small window, saw what was happening.
Sólo Sonam, que estaba junto a una pequeña ventana, vio lo que sucedía.

Zach stood beneath the small window in the north-end wall and stared up at it.
Zach se detuvo debajo de la pequeña ventana de la pared norte y alzó la vista.

Net curtains covered the two small windows.
Unas cortinas de red cubrían las dos pequeñas ventanas.

I had to have one small window of opportunity when Rosaleen called on her mother.
Se me presentaba una pequeña oportunidad cuando Rosaleen iba a ver a su madre).

Opposite the bed is a small window.
Delante de la cama hay una pequeña ventana.