smart off oor Spaans
smart off
en
(idiomatic) To show disrespect verbally.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser insolente
Don't smart off to me, smart guy.
No seas insolente, sabelotodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You keep smarting off, and I'll help arrange it.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't smart off to me, smart guy.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the organ, smarting off as usual.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
Liu said, taking a menacing step forward, “that boys who smart off to ladies often get slapped.”
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
Don' t you be smarting off to me, boy
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielopensubtitles2 opensubtitles2
She started to smart off, when all of a sudden, she heard a peculiar sound.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
One thing that always puzzles me; people smarting off when they’re asking for someone’s help.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
I bet she never smarted off again.”
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
“Jesse McKettrick, do not smart off at me.”
En caso de extrema urgencia, las medidas oformalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
“But don’t you think you owe me a bit more, after smarting off like that?
Era el policíaLiterature Literature
Either Eric or Laura was going to smart off, and he'd have to teach them a lesson.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Don't you be smarting off to me, boy.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having too much fun smarting off to teachers, cat killing, kidnapping?
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Walt Whitman and Emily Dickinson already did,” I smart off.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Don't you smart off to me.
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's smarted off in front of other family and in front of friends too many times to count.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s where he smarted off, and that’s when they done it.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
Either Eric or Laura was going to smart off, and he’d have to teach them a lesson.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
Don' t smart off to me
¿ Qué nos queda?opensubtitles2 opensubtitles2
Anyone smarts off, you pop'em
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miss the days when Landon wouldn’t smart off to me.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLiterature Literature
Contradicting me here, smarting off there, and now this!
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you want to smart off.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had smarted off earlier, but he'd obtained his revenge for that.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
It had taken four years after that day to relearn the art of smarting off.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
3119 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.