smart ass
espabilado · listillo · sabelotodo
smart-ass oor Spaans
smart-ass
en
Alternative spelling of smart ass.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sabelotodo
This is not a real good time to play the smart-ass.
Este no es un buen momento para hacerte el sabelotodo.
el sabiondo
Gerald, do something about your smart-ass son.
Gerald, has algo con el sabiondo de tu hijo.
la sabelotodo
This is not a real good time to play the smart-ass.
Este no es un buen momento para hacerte el sabelotodo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la sabionda · listillo · sabelotodo · sabihondo · sabiondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She looked up at him curiously, trying to determine if he was being a smart ass.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
“I wanted to throw my walker at the smart-ass bastard, but then what would I have done?”
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
Don't be a smart-ass.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would that be, smart ass?
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we are off to a great start, smart-ass.
Estás hecho una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I glance around the room and everyone—even tough guy, smart-ass Marshal Johnson—seems hypnotized.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Nobody loves a smart ass, Tanya.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was part of this mission, too, smart ass.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last smart asses dispersed.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
I started to make a smart-assed retort, but who was I kidding?
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
That doesn't go for me, smart-ass.
Oh, ¿ de verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be a smart ass.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassiter was right beside him, but the angel for once wasn’t pulling any smart-ass.
Tres días despuésLiterature Literature
The reporter’s tone was smart-ass, made Gloria sound like your typical Hollywood flake.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Smart-ass.
Enciende la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I'd appreciate it if you'd get your smart-ass off my crime site.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, smart-ass, you better think of something or I'll shoot...
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll keep my smart-ass comments to myself.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he was one smart- ass motherfucker
Siempre has escapado a los periódicos, papáopensubtitles2 opensubtitles2
He's a real smart-ass.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s confidential,” he says, and I think he’s actually being a smart-ass.
Creo que todosestamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
Go on, smart ass, and do it!
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesopensubtitles2 opensubtitles2
Never make a fuss to get attention?- That doesn' t go for me, smart- ass
Ruedas directrices: ...opensubtitles2 opensubtitles2
See if I can't find out who our smart assed freind really is.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A smart-ass with a heart of gold.""
¿ Lo has perdido?Literature Literature
1176 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.