smelt oor Spaans

smelt

/ˈsmɛlt/ werkwoord, naamwoord

a family of small anadromous fish common in the North American Great Lakes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eperlano

manlike

fish of the family Osmeridae

Yeah, somebody called in an undersized smelt on one of High Line's boats.
Sí, alguien llamó denunciando eperlanos menores de lo permitido en uno de los barcos de High Line.

fundir

werkwoord

to fuse two things into one

Smelter – a place or establishment where ores are smelted.
Fundición – Un lugar o establecimiento en que se funden minerales.

soldar

werkwoord

to fuse two things into one

derretir · el eperlano · eperlán · mena · derretirse · esperinque · fusión

Soortgelyke frases

smelting works
fundición

smelting furnace
horno de fundición

smelts
Esperlán · eperlano

Atlantic rainbow smelt
eperlano

smelting process
fundición · procesos de fusión

rainbow smelt
eperlano

to smelt
fundir

silver smelt
argentina · argentina del atlántico · argentina del pacifico · perlita · pez de plata

sand smelt
Atherina boyeri · Atherina presbyter · abichón · cabezuda · grunón · menidia plateada · pejerrey

voorbeelde

Is this what you smelt?
¿Es esto lo que oliste?

Then she bathed my head and face and hands in an icy cold, colourless liquid, which smelt a little of damp earth.
Luego bañó mi cabeza, mi rostro y mis manos con un líquido descolorido y helado, que olía a tierra húmeda.

dross and skimmings (first and second smelting
Granzas y espumas (primera y segunda fusión

And he almost always smelt like talcum powder.
Y casi siempre olía a talco.

We have the generator set up, the smelting box built and the carbon lining and rods ready.
Tenernos el generador colocado; la caja de fundición construida y los refuerzos de carbón y la barilia preparados.

This shows that the exemption for by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal is even more justified, as an unavoidable by-product such as this, is actually replacing other freshly extracted aggregates such as limestone aggregates.
Esto demuestra que la exención de los subproductos de procesos de combustión industrial o de la fundición o el refinado de metales está aun más justificada, ya que un subproducto inevitable como este reemplaza a otros áridos recién extraídos, como los áridos de piedra caliza.

Zed had never seen a fox but he had smelt the strong frightening odour and he knew what the apparition was.
Zed no había visto nunca un zorro, pero había sentido el fuerte y atemorizante olor y sabía cómo eran.

As I rounded the corner to our apartment I smelt smoke.
Al doblar la esquina de nuestro edificio olí a humo.

It smelt different – that was the first thing I noticed when we stepped off the ferry.
Olía distinto, eso fue lo primero que noté al bajar del ferri.

1. Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;
1) El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión, al no garantizar la aplicación de dicha Directiva a la central eléctrica explotada por Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd en Lynemouth, en el noreste de Inglaterra.

It smelt sweet and very milky and she wrinkled her nose.
Olía dulce y con mucha leche, y ella arrugó la nariz.

‘But I was the one who smelt the smoke?
—¿Pero no fui yo quien olió el humo?

Venturi Eductors are used in industries as diverse as plastics, power, chemicals, food & dairy, foundries, mining, bakeries, smelting— anywhere that powders or pelletized products are transported.
Los Eductores Vénturi son usados en diversas industrias como plásticos, polvos, química, alimentos, lácteos, fundidoras, minería, repostería- cualquier industria que requiera el transporte de polvos o pellets.

She saw Riff reel back and clap his hands to his face as at the same time, she smelt the burning fumes of ammonia.
Vio que Riff se tambaleaba y se llevaba las manos a la cara y al mismo tiempo sintió el vaho caliente del amoníaco.

Bryn Jordan smelt a rat and instructed me to crosscheck with our German friends.
Bryn Jordan olió a gato encerrado y me ordenó que lo comprobara con nuestros amigos alemanes.

That was nice too, but somebody had been smoking in there, I explained, and it smelt smoky.
Tampoco estaba mal, pero alguien había fumado dentro, le expliqué, y olía a tabaco.

More smelted platinum has been found in Peru, in the high country.
Otras piezas de platino fundido han sido halladas en Perú, en las tierras altas.

This paragraph shall apply only to fishing trips on which more than 100 kg of deep-sea species, other than greater silver smelt, were caught.
El presente apartado se aplicará solamente a las mareas en las que se hayan capturado más de 100 kg de especies de aguas profundas distintas del pejerrey.

I couldn't see you, but I smelt your stinking toes.
No podía verte, pero olí tus hediondos pies.

Even in the garden I smelt cigarettes and tar, diesel oil, burnt rubber and dust.
También en el jardín sentía olor a cigarrillos y brea, a nafta, a neumático quemado, a polvo.

It smelt different from Anna’s bathroom.
Olía diferente al baño de Anna.

The main aim of the smelting process is to convert metals from their native state in ores to pure metals and hence smelting is a form of extractive metallurgy.
El principal objetivo del proceso de fundición es convertir los metales desde su estado nativo como mineral en bruto en metales puros, y por ello la fundición constituye una forma de metalurgia extractiva.

Kissing George felt like kissing a knuckle-bone, and he smelt of mothballs and faintly antiseptic, like a dentist.
Besar a George era como besar un nudillo, además olía a naftalina y ligeramente a antiséptico, como un dentista.

Raif smelled stinking, smelted metal everywhere.
Raif olía a metal fétido y apestoso por todas partes.

She felt the warmth of his breath on her neck, and smelt the stale tang of body odour and cigarettes.
Kelly notó la calidez de su aliento en el cuello y percibió el agrio olor a tabaco y sudor corporal.