smidgen oor Spaans
smidgen
en
A very small quantity or amount.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pizca
I've taken a woman without a smidgen of estrogen and made her a lady.
Tomé a una mujer sin una pizca de estrogeno y la hice una señorita.
brizna
pellizco
And you don't get a smidgen of my fudge unless you stay for the picnic.
No probará ni un pellizco si no se queda para el picnic.
poco
A dash of rosemary, a smidgen of thyme, a pinch of marjoram.
Un poco de romero, un toque de tomillo, una pizca de mejorana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe a smidgen of the cream.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicely played, Page: just a smidgen of revenge . . .
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Instead of tablespoons and teaspoons, the recipe specifies a dash, a pinch, a smidgen or a drop.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
The bustier gave me a smidgen of trouble, and I finally gave up trying to zip it the last inch.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
Well, half anyway, with a smidgen of Irish to boot.”
Britt, estás libreLiterature Literature
Just a smidgen more
¿ Quién fue su primera novia?opensubtitles2 opensubtitles2
It wouldn’t have been so bad if she were a smidgen warmer than the arctic circle.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
Its back face, it’s a smidgen further out from the hole, so it wants to orbit along a little-bit different orbit.”
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
They'd have carried more gold, and saved a smidgen of weight, by piling gold sand loose in their packs.
Creo que yo síLiterature Literature
We haven’t a smidgen of proof that she didn’t.”
Sí, por supuestoLiterature Literature
With more than a smidgen of wistfulness, he says, “People hate me.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
A dash of rosemary, a smidgen of thyme, a pinch of marjoram.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was only a smidgen away.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the nose was, truth to be told, a smidgen too big.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
All of it, with not a smidgen left.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a smidgen of DNA.
Dijiste a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there had been a smidgen of doubt in her mind that he didn't care for her, it was gone now.
Ah, dejame que te muestro algoLiterature Literature
Say, two smidgens?
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
''Everyone needs a smidgen of comfort, the feel of another against them every so often, Corfe.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
It was a TV commercial, but you only got to see ol’ Marls for a smidgen of the thirty seconds.
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
But a smidgen of it at the right time and place certainly enhanced the flavor of food.)
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
He pumped a smidgen of air into the bladder like a motorist trying to top off his tires to the perfect pressure.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
Ray here would like just a smidgen of grated Parmesan, please.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, wasn’t a pint going to leave me just a smidgen short of where I wanted to be?
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
She nodded, and I selected a bag of chamomile, adding a smidgen of honey to my cup along with the hot water.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.