smithereens oor Spaans
smithereens
en
Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
triza
I don't care if you have to aim at someone and blow your cover to smithereens.
Me da igual si tienes que amenazar a alguien o hacer trizas tu tapadera.
añicos
You can either ride the wave or get smashed to smithereens on the rocks.
Puedes subirte a la ola o hacerte añicos contra las rocas.
pedazos
No! You'll be blown to smithereens!
¡No! ¡Explotarás en mil pedazos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smithereens
en
Plural form of Smithereen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's the go-to clinic when you've been blown to smithereens with a shot-gun.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More and more of it—until the whole fucking works is blown to smithereens, and the earth with it!
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado #de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
The fatal outcome could blow the tenuous truce and fledgling relationship between him and Warrick to smithereens.
Puedo hacerloLiterature Literature
Some still stuck in the muck, or in ruined yards, or blowing on the blessed air of Belgium in blasted smithereens.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Rules Twenty-One and Thirty-Seven lay at her feet in smithereens.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
They were going to beat my Ferrari to smithereens.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
We should bomb it to smithereens before it does.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I hadn’t picked Jorge up in the woods—beaten to smithereens, crushed—the Chilean would’ve died.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
And I want you to dream of football glory because tomorrow, we're gonna crush the Little Giants into smithereens.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
East Germany will open its border, and joyful students will sledgehammer the Berlin Wall to smithereens.
Hace tres mesesLiterature Literature
All the ideas Marius had entertained for the last four years were smashed to smithereens by this unexpected blow.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
From time to time, when two big planetesimals smashed together with sufficient force, they were blasted to smithereens.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
One step nearer and I'll blow you all to smithereens!
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(‘Banjo’ being Irish slang, meaning wrecked, broken, in smithereens, hungover, in rag order, etc., etc.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
It blew the newsmen's pub he haunted to smithereens, leaving nothing but a crater.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a car with the tyre blown off is as useless as a car that has been blown to smithereens, really.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of the remaining years were years of war in which some 8,000 peace treaties were broken to smithereens.”
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.jw2019 jw2019
With our track record, we'll probably get Tycho blown to smithereens, too.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He goes for the head, driven by the desire to smash his opponent’s crystal face to smithereens.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
“Visualize,” I urged each time her body spasmed and she ground the bones of my hands to smithereens.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
We're talking smithereens here!
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guns will emerge to blast it to smithereens, and I’ll slip in through the hole.”
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
What little furniture the residents had left behind them had been smashed to smithereens.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
You will run up and hug him, blowing each of you to smithereens.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow night I will blow that symbol to smithereens – and myself with it.
EspecímenesLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.