consumption smoothing
facilitación del consumo doméstico
smooth(ebena) oor Spaans
smooth(ebena)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liso
plano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that instant, he had seen the despair and anxiousness in the small frown that marred her smooth forehead.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
Gareth was tall, dark and moderately handsome, if you liked the smooth, slick look.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Flint smoothed his tie and adjusted his smile.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanism
Me atropellaron y huyeronoj4 oj4
Either the rock became very smooth or there was an overhang.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Not the smooth fingers of a gentleman.
ConfidencialidadLiterature Literature
The outer surface may be gray, rough, wrinkled lengthwise and marked with rings clearly visible (ginger gray) or smooth, light yellow (white ginger).
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasCommon crawl Common crawl
The necessary preparations will be made from both the technical and legal points of view to ensure the setting up of a viable replacement solution and a smooth transfer of activities from UNCTAD
Estaré allí tan pronto como puedaMultiUn MultiUn
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
Hay que seguir # kilómetroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ways must be smoothed, gradients negotiated.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Welcomes the presentation of the so-called 'Monti package' intended to complete the legislative framework (abolition of frontier controls, European company statute, protection of biotechnological inventions, regulatory framework for the information society) and hopes that its adoption and implementation can be accelerated, since unless appreciable progress is made in these areas serious obstacles to the smooth functioning of the internal market will remain;
Pero puedo probarEurLex-2 EurLex-2
'We specifically note a smooth adjustment of our researchers for the specialised PECO-Copernicus-type programmes to full participation in the Fifth Framework programme (FP5) and measures have been taken to achieve a substantially larger participation of our SMEs as well....development of innovation activities and promoting technology oriented SMEs and better infrastructure for national and international cooperation 'are of primary interest to the Estonian economy,' it says.
Espero que sícordis cordis
He’d been so cool, so smooth and confident before, and now he looked like he’d just witnessed a murder.
¿No, no estás implicado?Literature Literature
It needs smoothing down, new polish, paint, glazing.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do not be deceived by the smooth, unblemished face of this visored impostor!
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
I smoothed back my hair, put on my jacket, and fingered the mosquito bite on my cheek.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
Smooth passage?
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, as their tails go down, they leave a patch of smooth water called a footprint - a clue to where they're heading and where they might resurface.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee believes that the three-yearly report on the implementation of the directive and its impact on the smooth functioning of the single market and on environmental and health protection should also be submitted to the European Economic and Social Committee in order to ensure the necessary interaction with organised civil society.
No pude mantenerlo fueraEurLex-2 EurLex-2
The differences in sanctions applicable from one country to another not only interfere with the smooth functioning of the internal market but also make it more difficult to combat the counterfeiting and piracy of products.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Europarl8 Europarl8
This will be Russia's contribution to support Kyrgyzstan's economy and its smooth integration into the Eurasian economy.
No tengo cita.- Ya lo creomid.ru mid.ru
She gathered it into another French twist, but this one was smooth and conservative.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
She half raised her arm as though to smooth her hair.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Cold and smooth, with undercurrents I couldn’t quite identify.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
The inner cup, the square base and the cover were to be made of both smooth and massy silver.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.