snail oor Spaans

snail

/sneɪl/ werkwoord, naamwoord

Any of very many animals (either hermaphroditic or nonhermaphroditic), of the class Gastropoda, having a coiled shell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caracol

naamwoord manlike

any animal of the class Gastropoda having a shell

The taxi seemed to go as slowly as a snail.
El taxi parecía que iba tan lento como un caracol.

tortuga

naamwoord vroulike

sluggard

As you can see, then, we are progressing at a snail's pace.
Como ven, estamos progresando a paso de tortuga.

babosa

naamwoord vroulike

Mary Anne, I can't just drop everything here, and come home to kill a few snails.
Mira Miriam, no puedo dejar todo aquí y correr a casa para matar un par de babosas.

el caracol · arroba · buscar caracoles

Soortgelyke frases

snail culture
cría de caracoles · helicicultura

snail farming
cría de caracoles · helicicultura

edible snail
caracol de Borgoña

Giant South American Snail
Guacara

giant African land snail
caracol gigante africano · caracol gigante de Ghana · caracol gigante de África Occidental · caracol tigre

Quimper snail
caracol de Quimper · caracol moteado

giant Ghana snail
caracol gigante de Ghana · caracol tigre

aquatic snail
caracol acuático

Oswaldo Báez’ Snail-Eater
Caracolera de Oswaldo Báez

voorbeelde

The Committee noted that the Thai notification on the severe restriction of endosulfan had been based on the decision of the Thai authority which had been prompted by the fact that farmers “misused” endosulfan through unapproved use in paddy fields against golden apple snails
El Comité observó que la notificación de Tailandia sobre la restricción rigurosa del endosulfán se había basado en la decisión de la autoridad tailandesa fundamentada en el hecho de que los agricultores “habían usado indebidamente” el endosulfán en los arrozales sin la aprobación correspondiente para combatir el caracol de la manzana amarilla

Two snail steaks, lightly seared.
Dos filetes de caracol, poco hechos.

Other scenes included people dressed as animals breaking into a fight and the progress of various costumed pedestrians (such as a snail and an old man) across a zebra crossing in London.
Otras escenas incluyen gente vestida como animales estallando peleas y el avance de various peatones disfrazados (tales como un caracol y un anciano) a través de una senda peatonal en Londres.

I’ll still come out and follow the snails—” “There are things I want to say.”
Seguiré viniendo aquí a observar los caracoles... —Hay algo que querría decirte.

30 And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
30 la salamandra, y el cocodrilo, y la lagartija, y el estinco y el camaleón.

We have some veal chops with sorrel, and some very fine snails.
Hoy tenemos chuleta de ternera a las finas hierbas, y para empezar unos caracoles.

The snail, once again, was on the thorn and showed no signs of dismounting.
El caracol, una vez más, estaba en su caparazón y no mostraba signos de que fuera a salir.

No, what you had to do was pinch each snail, and if it moved it was alive.
No, lo que había que hacer era pellizcar los caracoles uno por uno, y si se movían es que estaban vivos

) When the snail wanted to fly, he went to Uhn.
Cuando el caracol quiso volar, se fue a Ulm.

Under the EU plant health legislation, the snails of the genus Pomacea are subject to emergency measures to prevent its introduction into and the spread within the Union in accordance with Decision 2012/697/EU(2).
De acuerdo con la legislación fitosanitaria de la UE, los caracoles del género Pomacea están sujetos a medidas de emergencia para evitar su introducción y su propagación en la Unión, de conformidad con la Decisión 2012/697/UE(2).

The snail is “milked” and then returned to the sea
El molusco se “ordeña” y se devuelve al mar

In all 1146 snails were collected and identified as Lymnaea truncatula and a further 335 as L. columella, whose rates of infection to the paramphistomid were 25, 47 and 1.79% respectively.
Se colectaron 1.146 caracoles determinados como Lymnaea truncatula y 335 determinados como Lymnaea columella, cuyas frecuencias de infección por el paramfistomido fueron 25, 47 y 1.79%, respectivamente.

On the bald head were strange protruberances reminiscent of black fossilised snails.
Sobre el cráneo sin cabello crecían unas insólitas protuberancias que hacían pensar en negros caracoles fosilizados.

We study that shark, just for a few days, and it' s back to your lovely snails
Estudiaremos el tiburón sólo unos cuantos días y regresaremos con tus queridos caracoles

D Larvae burrow into an aquatic snail and multiply asexually.
D Las larvas se introducen en un caracol acuático y se multiplican asexualmente.

These snails are a unique part of the pleuston, organisms living on or at the very surface of the water, because of their relatively large size.
Son una parte única del pleuston, organismos que viven en o en la superficie misma del agua, debido a su tamaño relativamente grande.

Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.
Las vibraciones se desplazan por el fluido que hay en la parte del oído interno con forma de espiral, denominado caracol, que contiene las células ciliadas.

‘May we have just a teensy snail shell of honey with it, if it’s not too much trouble, please?’
—¿Podrías traernos una cucharadita de miel con el té, si no es mucha molestia, por favor?

Cross me and you're snail food.
Traicióname y te convertirás en comida para caracoles.

"""Gather your frogs and your snails, old mother."
«Recoge tus ranas y tus caracoles, abuela.

Did you know that stone age men ate snails at fertility feasts?
¿Sabía que antes se comían caracoles para festejar la fertilidad?

Ned decided he was going to have to do the snail thing at some point, and live with the consequences.
Ned decidió que en algún momento tendría que hacer lo de los caracoles y vivir con las consecuencias.

Nevertheless, even at his stately—not to say snail’s—pace, he managed to put three cars between them and the Jaguar.
Sin embargo, al cabo de poco tiempo, Nicholas consiguió tener tres coches entre ellos y el «Jaguar».

Especially if the snail was able to intuit what Sqweegel had planned for it.
Sobre todo, si hubiera intuido lo que Sqweegel tenía planeado para él.

If I say door, you say? ( Audience ) Snail.
Si digo " puerta ", Uds. dicen... ( Audiencia ) Serpiente.