snail shell oor Spaans

snail shell

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caparazón de caracol

In one, the universe arrived after a snail's shell mysteriously released a hen and a pigeon.
En una, el universo se crea luego que una caparazón de caracol misteriosamente libera una gallina y una paloma.

caracol

naamwoord

He was filming snail shells with a video cam.
Estaba filmando la cáscara de un caracol con una cámara de video.

casita del caracol

concha de un caracol

vroulike

concha del caracol

Soortgelyke frases

snail-shell
caracol

voorbeelde

Heard Snail Shell, whom we trust.
Hemos oído a Concha de Caracol, en quien confiamos.

I picked up my empty snail shell and drank the herb-green juice.
Levanté la concha vacía del caracol y me bebí el jugo verde hierba.

What a dark and confined space this was, like the inside of a snail shell.
Era un espacio oscuro y estrecho, como el interior de la concha de un caracol.

The region looks like a snail shell. 21.
La región parece una concha de caracol. 21.

A fluke lives inside its snail shell, as a caddis larva lives inside its stone house.
Un trematodo vive dentro de su concha de caracol, y una larva de frigánea vive dentro de su casa de arena.

Tobo had brought sack after sack of old snail shells off the plain once the way was open.
Tobo se había traído sacos y más sacos de conchas de caracol de la llanura una vez que el camino estuvo despejado.

Natural or dyed empty egg shells, snail shells and mussel shells, included in class 31
Cáscaras de huevo y conchas de caracol o almeja vacías de color natural o pintadas, comprendidas en la clase 31

A glint of understanding flickered in Snail Shell’s eyes, and he seemed to gain confidence.
Un brillo de comprensión asomó a los ojos de Concha de Caracol, que pareció cobrar más seguridad.

The object was too familiar, an iridescent-blue egg, whorled like a snail shell.
El objeto resultaba demasiado familiar, un huevo azul iridiscente en forma de espiral, como una concha de caracol.

One of the most extraordinary clues comes in the form of a simple estuarine snail shell called Nassarius.
Una de las pistas más extraordinarias llega en forma de una simple concha de caracol de estuario llamado Nassarius.

We are not contained within an invisible rigid infrastructure: we are immersed in a gigantic flexible snail-shell.
No estamos contenidos en una invisible estantería rígida: nos hallamos inmersos en un gigantesco molusco flexible.

What had jarred my memory, however, were the words “snail shell” and “flower.”
Pero aquello que había estimulado mi memoria eran las palabras «concha de caracol» y «flor».

History turns in a spiral, and the Zapatista snail shell (caracol) makes itself present once again.
La historia se mueve en espiral y el caracol zapatista se hace presente de nuevo.

Snail Shell prepared to stand and cast his dart, but something played with his soul, some Power.
Concha de Caracol se preparó para levantarse y disparar la flecha, pero sintió algo en el alma, algún tipo de Poder.

‘Pierekaczewnik’ is a baked product which resembles a snail shell in appearance.
El «pierekaczewnik» es un producto de repostería de apariencia similar a la concha de un caracol.

And I have developed a terrifying longing to eat crushed snail shells such as are given to hens.”
Siento un espantoso deseo de comer conchas trituradas de caracol, como las que se dan a las gallinas.

Sea snail shell
Caracol marino

A bureau ( inherited from his parents ) housed his snail-shell collection in six shallow drawers.
Una cómoda (herencia de sus padres) guardaba en seis estantes planos su colección de conchas de caracol.

Now Snail Shell waited, knowing they would come along this path.
Ahora Concha de Caracol esperaba, sabiendo que irían por ese camino.

Another was drinking water from a snail shell for the rest of your life.
Otra es beber agua de una piel de serpiente durante el resto de tu vida.

After that, the pebbles and snail shells would sift down into the spaces between the rocks.
Luego, los guijarros y las caracolas se acomodaban en los espacios entre las piedras grandes.

"He reached the top and was regarding the snail-shell structure with interest when Restalaan said, ""Look back."""
Llegó a la cima y se acercó a la estructura de caracol con interés cuando Restalaan le dijo: —Mira hacia atrás.

She collects buttons, defeats, letters, and ( like Doubt ) empty snail shells.
Colecciona botones, fracasos, cartas y (como Zweifel) conchas de caracol vacías.

It looked rather like a halved snail shell, but the interior was divided into dozens of intricate chambers.
Parecía algo así como una caracola en dos partes, pero la de dentro estaba dividida en docenas de cámaras.

We need to accept only that the change in snail shell is a fluke adaptation.
Sólo tenemos que aceptar que el cambio en la concha del caracol es una adaptación del trematodo.