snap out of it! oor Spaans

snap out of it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡anímate!

Don't be like that, and snap out of it.
No seas así y anímate.

¡reacciona!

So snap out of it, because it's not your fault.
Así que reacciona, porque tú no tienes la culpa.

Soortgelyke frases

to snap out of it
reaccionar

voorbeelde

There’s always a chance she’ll snap out of it, whatever ‘it’ might actually be.
Siempre existe una posibilidad de que lo supere, sea lo que sea en realidad.

I am not sure when she will snap out of it.
No estoy seguro si se dormirá de repente.

He'll snap out of it.
Saldrá de ésta.

Snap out of it, darling!
¡ Despierta, querida!

Snap out of it!
¡ Espabila!

You need to snap out of it!
¡ Tienes que quitártelo de encima!

M'gann, snap out of it!
M'gann, reacciona!

And he and Pam were really starting to wonder if he'd ever snap out of it.
Y él y Pam estaban empezando a preguntarse si se recuperaría alguna vez.

Snap out of it.
Sácalo.

Snap out of it, Gilligan.
Reacciona, Hugo.

Snap out of it, boy.
Reacciona, muchacho.

How was I supposed to know you'd snapped out of it?
¿Cómo se supone que iba a saber que te habías liberado de eso?

Jaime, snap out of it.
Jaime, ¡ reacciona!

Snap out of it.
Despierta.

Andy, snap out of it.
Andy, despierta.

Snap out of it!
Sal de ella!

You need to snap out of it, Peter.
Debes tratarte eso, Peter.

Snap out of it!
¡ Cálmate!

Snap out of it!
¡ Anímate!

I don't know what the skull did to you, buddy, but you gotta snap out of it! ( Chuckles )
No sé lo que Skull te hizo, amigo, pero tienes que salir de eso!

Snap out of it!
¡ Cálmate, joder!

Piper, snap out of it!
Piper, despierta

They snap out of it long enough to pay up, then go back to their alternative lifestyle.
Las lesbianas se despegan el tiempo justo para pagar y vuelven enseguida a su forma de vida alternativa.

Snap out of it, Alex.
Vuelve a la realidad, Alex.

Snap out of it, Jim!
¡ Espabila, Jim!