snip oor Spaans

snip

/snɪp/ werkwoord, naamwoord

The act of snipping; cutting a small amount off of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cortar

werkwoord

That left me with one final loose end to snip.
Eso me dejó con un sólo cabo suelto para cortar.

tijeretazo

naamwoord manlike

And then with one snip of the shears, it's gone.
Y luego con un tijeretazo de las cizallas, desapareció.

recorte

naamwoord manlike

Text, graphics, and any associated annotations captured by using Snipping Tool.

What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
¿De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros.

recortar · cortar con tijeras · corte · el corte · el mocoso · el tijeretazo · ganga · la mocosa · mocosa · pedazo · pichincha · tijeretear · tijereteo · vasectomía · podar · retal · cortar (con tijeras)

Soortgelyke frases

snips
cizalla · cizallas · tijeras de hojalata

snipping
recorte · tijereteo

snip off
arrancar · cortar · dividir · fraccionar

tin snips
tijeras de hojalatero

to snip
cortar

snip snip
tris tras

to snip sth off
cortar algo

voorbeelde

Says the guy who cuts his toenails with a tin snip.
Eso lo dice el hombre... que se corta las uñas de los pies con un trozo de estaño.

And still, like the captain of a snip, the man every minute looks through a spyglass, watching the color of the fire.
Y como un capitán, el hombre se lleva a los ojos a cada momento unos gemelos para examinar el color del fuego.

“One little cut-a snip, no more-and everything you’ve ever wanted can be yours.
Un leve corte, tan sólo un rápido tijeretazo, y todo lo que siempre has anhelado puede ser tuyo.

Oi, Snip!
¡ Oye, Snip!

Three snips of his pliers and a bit of hasty splicing disarmed the detectors all at once.
Con tres cortes con las tenacillas y un rápido empalme inmediato, desarmó los detectores.

Maggie fiddled about with it on my head and finally taking it off carefully, snipped up the back.
—Vamos —Maggie la acomodaba nerviosamente en mi cabeza y por último, sacándola con cuidado, cortó la parte de atrás—.

I snipped two small pieces of red yarn—one for us each—and enclosed his in the envelope.
Corté dos trocitos de hilo de color rojo —uno para cada uno— y metí el suyo en el sobre.

Snip that blue mood-
Corta ese mal humor.

It had taken thirty-five minutes to file, cut, snip, and break apart Javier’s cuffs.
Les había llevado treinta y cinco minutos limar, cortar y golpear las esposas de Javier hasta reventarlas.

A quick snip and the job was done.
Un corte rápido y el trabajo quedó terminado.

Power operated snips, power operated snip kits comprised of snips, battery and battery chargers
Tijeras eléctricas, conjuntos de tijeras eléctricas compuestos de unas tijeras, batería y cargadores de batería

He often carried a pair of wire clippers, and when he thought that one of his employees was "overengineering" a circuit, he would begin snipping components out until the picture or sound stopped working.
A menudo el llevaba un oar de máquinas de cortar alambre, y cuando él pensaba que uno de sus empleados estaban "haciendo mucha ingeniería" en un circuito, él comenzaría a cortar los componentes hasta que la imagen o el sonido deje de funcionar.

The main thing now was to find out what this nasty thing was before it snipped my head off.
Lo principal ahora era averiguar qué era aquella cosa desagradable antes de que me arrancara la cabeza.

Can you snip a couple for her bedroom?
¿Podrías cortar algunas para ella?

When she finally snips the leaf-roll off, it falls to the forest floor to hatch.
Cuando finalmente se emite el rollo de hoja cae en el suelo del bosque para salir del cascarón.

On a prayer, if any deer or elk looking for water tonight, they'll stray through here, snip out the pump, fall through the plastic, and bam.
En oración, si algún ciervo o alce busca agua esta noche, se van a desviar por aquí, cortaran la bomba, caerán por el plástico y bam

I gotta thank my lucky stars I got the old snippety-snip.
tengo que agradecer a mis estrellas de la suerte que tengo mi viejo snippety-snip.

Every time it moved a thousand blades went snip, snip.
Cada vez se movía mil hojas hacían snip-snip.

He snipped a corner of the dura mater, the tough membranous covering of the brain.
Cortó una esquina de la duramadre, la cobertura membranosa del cerebro.

I Ioved the noises, the shop always a-whir with gossip, Iaughter, buzzing, snipping, the clatter of trays dropped on the floor, door chimes, the phone always ringing.
Me encantaban los ruidos, el continuo chismorreo, las risas, los murmullos, el tijereteo, el ruido de las bandejas al caer al suelo, la campanilla, el teléfono sonando.

With a grin, he takes his customer roughly by the head and begins to snip violently.
Con una amplia sonrisa, agarra a su cliente por la cabeza sin ninguna delicadeza y empieza a dar violentos tijeretazos.

Uh, of course, snips.
Uh, por supuesto, Snips.

“I know,” Supo said, already back at work, fitting, pulling, snipping, polishing.
—Lo sé —contestó Supo que ya había vuelto al trabajo, y ajustaba, recortaba, remetía y realzaba.

They've seen someone.. breasts sticking out, with a pair of tits like this, snip!
Habrán visto a alguna... con el pecho fuera, con dos tetazas así y ¡ zas!

Metal cutting snips (electric)
Tijeras para cortar metal (eléctricas)