have so much in common
tenemos mucho en común
so much in oor Spaans
so much in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tanto en
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
El valor de un hombre reside no tanto en lo que tiene como en lo que es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesting fellow – a man about town, although not so much in recent months.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Joyce puts these matters not so much in cryptic, as in dramatic and mimetic, form.
Kramer lo sabeLiterature Literature
"""It is sad to see two people so much in love and so afraid to show it."""
Richard, ven a jugarLiterature Literature
“Why, Rico dear, I thought you used to ride so much, in Australia, when you were young?
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Her hair is twisty from being so much in those little tiny braids hippies make.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
Do you know Hunter and Rocco are so much in demand?
¿ Podrías explicarme bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why are so many willing to give so much in order to receive the blessings of the temple?
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLDS LDS
How did you get so much in one night?
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
Neither M nor I have eaten so much in a week (without indigestion) for years.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
I had never seen anyone revel so much in a simple exchange of words, and found it disarming.
No puedo respirarLiterature Literature
I never laughed so much in my life.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Scripture was what I needed to live by because I had suffered so much in my past.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
I thought of Mad Meg's smile in Gibbet Wood; these two women had so much in common.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
He hadn't been planning to say so much; in fact, he hadn't planned on saying anything.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
Who gave you permission to grow so much in my absence?”
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
"""Sometimes it hurts so much, in crowds."""
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
“How could he have other women if he was so much in love with her?”
Por eso está abiertoLiterature Literature
“But they would give us so much in return.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
We’re both living so much in our own heads, no wonder we pretend.
Hazte un favorLiterature Literature
Lada had done so much in such a little time.
Cabalgó hacia el horizonteLiterature Literature
But Tom hadn’t needed to do anything so much in a very long time.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
'Can this be the same man,' I said, 'who suffered so much in her pursuit?'
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
‘If you feel so much in love with Esnad then you should speak with her.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
He wished Desmond had not trusted so much in the truth.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
‘Oh,’ I said, ‘he is so much in love with you that he even likes your family.’
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
117587 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.