don't make so much noise
no hagas tanto ruido
so much noise oor Spaans
so much noise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tanto ruido
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
Los vecinos de al lado estaban disgustados con nosotros por hacer tanto ruido la noche pasada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So much noise meant the world was breaking in, and he could not tolerate that.
Puede ser confusoLiterature Literature
We simply made so much noise the gods couldn’t get to sleep!
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
There's so much noise in the streets at night.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The TDs, though, made so much noise that he was certain the Germans would hear them.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
The handmaids made so much noise with their screams of joy that they frightened Gershom and Eliezer.
Termino con los violines mágicosLiterature Literature
"And James said softly, ""For heaven's sake, Centipede, don't make so much noise."""
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
It had a broken muffler and made so much noise that everyone turned and stared.
Ya estamos juntosLiterature Literature
They were making so much noise that they didn’t hear the footsteps behind them.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
"""Don't make so much noise, you idiot."
Kota, felicidadesLiterature Literature
Don't make so much noise.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You two make so much noise, it’s ridiculous.”
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
How come you make so much noise?
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regan was making so much noise Aiden didn’t hear the knock on the door.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
Man, you guys were making so much noise.
No podrá morder esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put it back where it belongs, and try not to make so much noise this time.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
The little buggers make so much noise in the morning.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dropping his voice, a needless caution in so much noise, he said, 'I can never not do it.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
‘Isn’t eight thirty too early to start making so much noise?
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
"""How does such a little kid make so much noise?"""
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
I can't think of anything with so much noise.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was so much noise from the street nowadays: cars, trucks, horses, marching men.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
So much noise I can’t stand it.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Stop making so much noise and let us sleep.’
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
These two are making so much noise I couldn't enjoyed my programme.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they are making ever so much noise.”
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
1480 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.