so much so oor Spaans

so much so

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hasta tal punto

Angelo, so much so that attempts have been made to imitate it and improperly use the product name.
Angelo», hasta tal punto que ha sido objeto de intentos de imitación y de utilización impropia de la denominación.
GlosbeMT_RnD

tanto es así

Actually, Teddy loved the Opera, so much so that he was on the board.
De hecho, Teddy adoraba la Ópera, tanto es así que estaba en la Junta.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I love them so much
Me encantan tanto · los amo tanto · los quiero tanto
I had never suffered so much
yo jamás había sufrido tanto
I miss you guys so much
las extraño tanto · los echo tanto de menos · los extraño tanto
hurts me so much
me duele tanto
I love it so much
lo amo tanto · me gusta mucho · me gusta tanto
I love this song so much
me encanta tanto esta canción
so much the better
there is so much to do
have so much in common
tenemos mucho en común

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So much so, that I almost don't think I'll send this letter.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
It could take control of one’s mind and invoke sentiment, so much so, it affected the body.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
So much so that he’d been avoiding her ever since.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
So much so that authenticity itself has become a key subject matter for art.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
Fingerprints and other mechanics good in books, in real life not so much so.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
# I love you, so much, so much, #
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much so that 2010 will be the first Nelson Mandela International Day as Joburg reports:
Es nuestro hombregv2019 gv2019
So much so that certain individuals even lend them their names.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
That we felt so much, so deeply, before speaking?
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much so that they could excuse all the wrong things they did in their cause
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
He'd never dared to say so much so openly before.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
Naturally, he also took our side, so much so that he arrested the beggar.
Dame mi teléfonoLiterature Literature
The two are absolutely omniscient, so much so that I never knew before what pancratiasts really were.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
So much so that he is one of the organisers of the GlobalConcern Hamburg summit.’
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
So much so that he never locks the door of his apartment, up on the fourteenth floor.”
Esto es una locuraLiterature Literature
So much so that it took me a minute or two to focus on James Ingram.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
So much so that I’ve heard it said he has Creole or coloured blood.’
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
So much so that we judged it time to take this vital step.
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
She took a breath and added, “So much so we decided to bury them.”
Eso es un " negativo "Literature Literature
It bothered him, too, so much so that he was unable to smoke like most men his age.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
So much so that I believe we have no chance of success if he refuses to join us.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoLiterature Literature
So much so that I swore never to marry and sully her memory.”
Para protegernos del bancoLiterature Literature
So much so that you actually wrote, to the Radio Times...
Recibido, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a proud man, but not so much so that he would prefer death over handicap.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
So much so that you couldn’t concentrate on making a list of jewelry?”
Tienes un minutoLiterature Literature
43106 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.