so soft on the outside oor Spaans
so soft on the outside
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tan blando por fuera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So pretty and soft on the outside, so delicate to the touch.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
So it’s crisp on the outside and soft and succulent inside.’
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
So hard and prickly on the outside, but inside — oh, the soft yellow flesh and the juice . . .
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
It comes in a five- ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?QED QED
It comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marleyted2019 ted2019
The product must be packaged in the establishment where it is sold, just before sale to the final consumer, as packaging can accelerate the spread of moisture from the crumb to the crust, so that it becomes soft and chewy, making the bread less crusty on the outside and less spongy inside.
¿ Por qué huyen?EurLex-2 EurLex-2
Then whenever el Tío visited us, I would bring out my most prized possession and the reading would begin: “Platero is small, furry, and smooth; so soft on the outside that he might be said to be entirely cotton, without bones.
Clark, últimamente he tenido dos carasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She had the brilliant idea that would transform ‘Mantecados de Estepa’ and make them famous. To improve the taste and prevent the product suffering any harm if transported over long distances, Micaela altered the recipe, inter alia the technique for drying the Mantecados on the outside, so that they would remain soft.
Tengo un paquete para su hijaEurLex-2 EurLex-2
We used a soft type of Lycra on the leg ends and folded it double (so you have the soft side on the inside and outside of the leg ends).
Claro, hay ciertas excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the grips have soft edges so that you can grip on the outside.
Dormir no es fácil en una guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In those circumstances, the trade mark for the soft drink remains outside the reference market and, therefore, it does not compete with other marks, and so there is no impediment to the appropriation of the mark by third parties, (23) since its use on the bottles is a mere tool, a nice gesture to increase the consumer’s loyalty to the WELLNESS mark in the clothing sector.
No si no hago nada con esoEurLex-2 EurLex-2
Our skin needs to remain strong deep inside, so it can be soft and beautiful on the outside.
¿ Combustión espontánea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And that is true of our skin too, which needs to remain strong deep inside, so it can be soft and beautiful on the outside.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After several years of perfectioning and hard labour, we have finally found the perfect recipe so as to be crispy on the outside and soft on the inside.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The smart positioning of the heaters allows optimal heat distribution and provides the ultimate baking results every time, so food is crispy on the outside and soft on the inside.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We continue with a Piedmontese-style polenta; that is, it's cooked and then fried, so it's crispy on the outside and soft on the inside.
Nos encerró a ambosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So you'll get a polenta crisp on the outside and soft inside.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soft sealing cushions isolate your ears from the outside world, so you can focus on the beat without distraction.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Different Strokes is a popular sleeve, with a soft, diversely textured inside, and a hard plastic case with ‘buttons’ on the outside so you can control pressure.
Pero yo he oído " ladera "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They’re golden on the outside and soft inside, and the anise flavor makes them irresistible so they’re simply delicious!
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don ́t know how, but her croquettes are always super crispy on the outside but delicate, soft and creamy on the inside... well, bechamel sauce and I are not great friends yet, so for me this is a big challenge.
Entonces permiso, señoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These Vietnamese crepes alone and unstuffed are so delicious with their sweet hint of coconut and crispy-on-the-outside, soft-on-the-inside texture.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The insulated hood has a soft elastic along the outside edge with an adjustment in the back so it will not only stay on in wind, but keep your peripheral vision clear.
¡ Continúen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The helmet compatible hood has a soft elastic along the outside edge with an adjustment in the back so it will not only stay on in wind, but keep your peripheral vision clear.
No estaba en DenverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISO-Shoulders forms an insulating layer to keep the cold on the outside as the soft undulating structure of its material allows the channels to remain open so that they continue to create enough space to store warm air.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.