soak up oor Spaans

soak up

werkwoord

absorb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

absorber

werkwoord

The sponge soaks up water.
Una esponja absorbe agua.

sorber

werkwoord

agotar

werkwoord

disfrutar de · empapar · empaparse de · tomar · absorberse · abstraerse · aislarse · concentrarse · embeber · embelesarse · empaparse · enfrascarse · ensimismarse · sumergirse · tragar · zambullirse

Soortgelyke frases

soaking up
absorción

to soak up
absorber · asimilar · chupar · embeber · empapar · sorber · tragar · tragarse

voorbeelde

For a while, we sat without saying anything, content to soak up the peace of the place.
Permanecimos sentados durante un rato sin decir nada, contentos de absorber la paz del lugar.

Soak up in the solarium. We aim at offering you a feeling of perfect relaxation.
Podrá conseguir un cuidado bronceado en nuestro solárium: nuestro propósito es proporcionarle pura relajación.

Boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
Las calzas utilizadas deberán permitir una absorción suficiente de la humedad.

He soaks up his surroundings, collecting information without even trying.
Examina los alrededores, recopilando información sin darse cuenta siquiera de que lo hace.

And I soaked up every single touch she offered no matter how small or how fleeting.
Me recreaba en cada contacto que me ofrecía, sin importarme lo pequeño o fugaz que fuera.

(The New English Bible) Many today are like sponges; they soak up whatever they are submerged in.
(The New English Bible) Hoy día muchas personas son como esponjas; absorben todo aquello en que se les sumerge.

The sand of Mexico had quickly soaked up the steaming blood of honor for many years.
Las arenas de México se habían empapado con la hirviente sangre del honor durante muchos años.

He soaked up all this very fascinating European music and carried on making albums.
Absorbió toda esta fascinante música europea y continuó haciendo álbums.

Lydia carried on with her live broadcast, interviewing several other people to soak up time.
Lydia siguió con el programa, entrevistando a varias personas para ganar tiempo.

It was soaked up immediately, but that was all right.
Fue absorbida inmediatamente, pero eso estaba bien.

That old blanket soaks up all my fears and frustrations.
Esa vieja manta absorbe todos mis temores y frustraciones.

They’ll have to pass through the Van Allen belts and soak up a lot of radiation.
Tendrán que atravesar los cinturones de Van Allen y absorber mucha radiación.

Children soak up what they are told, only questioning it in adulthood.
Los niños absorben lo que se les dice, y solo lo cuestionan cuando ya son mayores.

His type lived to soak up praise and impress.
Esa clase de gente vivía para absorber elogios e impresionar.

He reminded her a lot of her father, who loved to spend hours outside just soaking up nature.
Le recordaba a su padre, a quien le gustaba pasar horas afuera absorbiendo la naturaleza.

The food soaks up the iron and it’s a natural way of getting the substance into your body.”
La comida absorbe el hierro de la sartén y es una forma natural de introducir esa sustancia en su cuerpo.

You’re supposed to be out there, soaking up the sun and reading books.”
Se supone que debes estar ahí, tomando el sol y leyendo libros.

Galinda soaked up the architecture of Shiz.
Galinda absorbía la arquitectura de Shiz.

I think I'll hang around and soak up the atmosphere.
Creo que daré unas vueltas y absorberé la atmósfera de aquí.

He was naked apart from his white dressing gown, which quickly began to soak up the blood.
Estaba totalmente desnudo aparte de su bata blanca, que pronto empezó a quedar empapada de rojo.

The younger girls shift closer to Hana, as though hoping to soak up some of her strength.
Las más jóvenes se acercan a Hana, como si esperaran absorber algo de su fuerza.

Bet I've soaked up more swamp than Elvis.
Apuesto a que he estado en más pantanos que Elvis.

So just before the big bang, I had the dinosaur stand over him, soak up the blast.""
Justo antes de la gran explosión, puse al dinosaurio de pie sobre él, para que la absorbiese.

Kile was the only one with anything remotely shocking to share, and that had already been soaked up.
Kile era el único que podía haber desvelado algo remotamente interesante, pero ya habíamos cambiado de tema.