documentary soap opera
serial televisivo documental
soap opera oor Spaans
soap opera
en
A television serial, typically broadcast in the afternoon or evening, about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
telenovela
en
television serial
South American telenovelas dream of being called soap operas.
A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.
culebrón
en
television serial
South American telenovelas dream of being called soap operas.
A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.
el culebrón
This is the most boring soap opera in the history of television.
Este es el culebrón más aburrido de la historia de la televisión.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folletín · la telenovela · novela · radionovela · serie · teleteatro · comedia · serial televisivo · soap opera · tele novela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SOAP OPERAS
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.jw2019 jw2019
I'm watching my soap operas.
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soap Opera was also moving away, still chatting with Lydia Southwell.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
The room overlooked an inner courtyard that was as full of life as a soap opera.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónLiterature Literature
He appeared in the Brazilian soap opera Morde & Assopra, of 2011, as a scientist in the first chapter.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
Broadcasting American soap operas in the afternoon.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcWikiMatrix WikiMatrix
From there, it is explicitly expressed in the study of the soap opera entitled April 14, the Republic.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?scielo-abstract scielo-abstract
I'm going to a soap-opera roof party!
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soap opera-esque ones.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you working on a soap opera script, now?
Despídete, Karlopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Propaganda in soap operas
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?EurLex-2 EurLex-2
That's all the Village is, honey, just one crazy little soap opera after another, like Jack says.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
“Sorry, Lex, but this is just like a soap opera.”
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
When Antenor arrived home that afternoon, he stumbled upon a scene from a soap opera.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
The soap opera—I think it was the one with the big hourglass—was ending.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
What is this, a bad soap opera?
El viejo nos invita a desayunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No,” I said, because I had never watched soap operas.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Behind the reception counter was a large-screen television showing a soap opera, on mute.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
“True, but we did a location wedding in Hawaii once on a soap opera I was on.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
Then he heard the further installments of the soap opera: the boyfriends after the divorce.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
I’d been watching a lot of daytime TV, most soap operas.
CancelandoLiterature Literature
When did my workplace become such a soap opera?
No soy tan joven como pareceLiterature Literature
Bethany’s life was like a bad soap opera.”
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Just like everybody knows you appeared in two episodes of the German soap opera
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that's a soap opera.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4514 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.