soapbox oor Spaans

soapbox

/ˈsəʊpbɒks/ werkwoord, naamwoord
en
(literally) A crate for packing soap, or, by extension, any inexpensive crude platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it, especially when used for speeches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

podio

naamwoordmanlike
en
platform for presenting one's viewpoints
en.wiktionary.org

estrado

naamwoord
en
platform for presenting one's viewpoints
en.wiktionary.org

tribuna improvisada

naamwoordvroulike
en
platform for presenting one's viewpoints
All of which gets him reaching for his soapbox, as he calls it.
Todo ello le conduce a su tribuna improvisada, como él la llama.
en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

jabonera · púlpito · caja de jabón

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soapbox

en
Soapbox (car)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

soapbox car
goitibera

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was Eddie’s dream to build a soapbox racer and take it to Bangor.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
“One minute he’s so sweet and sincere, and the next minute he’s on his soapbox about how life should be.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Now, I'll step down from my soapbox and continue my story.
? Por quì no le saludas?Common crawl Common crawl
The Muslim demonstrators were uninterested in soapbox oratory, however.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
This unusual vehicle is a hovercraft, a mixture of floating boat and tearing soapbox from England, the bigger version of which we got to know from car advertisements and excursions across the Channel.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteCommon crawl Common crawl
It may be standing in a soapbox and talking.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?QED QED
This is where the real event of 1588 happened, not out on the high seas, but on the soapbox at Tilbury.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfume vaporisers, powder compacts, flasks, soapboxes, make-up boxes, grooming utensils or sets
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciastmClass tmClass
I had been told that he had friends among the white students because of their previous competition in a Soapbox Derby.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Another new export video in HD 1080 P, on DVD or directly on YouTube (with the Soapbox service closed its doors yesterday).
Soy una especie de genioCommon crawl Common crawl
We also have unfair subsidy practice: approximately 95% of total EU cofinancing for transport is spent on road transport - not on rail transport, as is always called for and claimed in soapbox speeches.
¿ Te veo el sábado en el...?Europarl8 Europarl8
You don't have to get on your soapbox.
Haré todo lo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little mac taylor, the soapbox derby champ.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day they took a wrong turn and wound up caught in the annual Sand Hill soapbox derby.
Déjame en pazLiterature Literature
So the thing to do is reassure the judge, keep him off his damn soapbox.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's always up on his soapbox about something.
Todos de la casa salieron en un camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She marched out of the office carrying a towel and her soapbox.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Get off your soapbox
Solo voy a mi camarote, graciasopensubtitles2 opensubtitles2
Cassie’s soapbox: the fact that I’ve had twenty-six crushes and exactly zero kisses.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
“I could fit four Watchtowers into the soap in a soapbox,” says Ella Toom.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerjw2019 jw2019
I’m not going to get up on a soapbox and say, ‘Hey, justice wasn’t carried out here because the rice wasn’t digested.’
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
But after the Rockies, this'll probably seem like a soapbox derby.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive me, Majid, but I have known you too long to take you seriously on a soapbox.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
This morning, I think he was more interested in misty's soapbox.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, this isn’t a soapbox, it’s a banquet hall, the speech is bound to end soon.’
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.