sobrassada oor Spaans
sobrassada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrasada
A cake baked with slices of sobrassada and botifarró (see below) decorating it.
Harina amasada y cocida sobre la cual se ponen trozos de sobrasada o de butifarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sobrassada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrasada
A cake baked with slices of sobrassada and botifarró (see below) decorating it.
Harina amasada y cocida sobre la cual se ponen trozos de sobrasada o de butifarra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some are plain, others filled with jam, cream or sobrassada sausage.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosCommon crawl Common crawl
Contrary from the sobrassada, fermentation does not take place.
No te preocupes, grandoteWikiMatrix WikiMatrix
Sobrassada, Botifarró, Llonganissa and Camaiot are pork sausages flavoured with different spices.
Pero mi papá sólo tiene estaCommon crawl Common crawl
The most famous sausage, however, is "sobrasada" (a Majorcan spreadable sausage that is protected by the designation Sobrassada de Mallorca). It has a soft texture and an orange colour, from the paprika used in its making.
¿Tal vez un signo del zodíaco?Common crawl Common crawl
The tender sobrassada is embedded in a small intestine and is presented in a cylinder.
El vendrá con nosotrosCommon crawl Common crawl
In Menorca the sobrassada is marketed in different varieties, tender and cured.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaCommon crawl Common crawl
The sobrassada is a raw cured sausage, made from pork meat and bacon and mixed with paprika, spicy pepper and salt.
Enciende la músicaCommon crawl Common crawl
Sausages and cured meats deserve a whole chapter. Fuet, sobrassada and many others) are accompanied by pa amb tomàquet, an iconic preparation that simply involves rubbing the pulp of a tomato on a slice of bread and anointing it with oil and salt.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaCommon crawl Common crawl
A cake baked with slices of sobrassada and botifarró (see below) decorating it.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualCommon crawl Common crawl
Sobrassada is of a very unique appearance, each sausage has a different shape and it is always a very bright red, which is surprisingly a completely natural colour produced by the mixture of ingredients.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Large savoury pastry pie filled with lamb, peas and sobrassada (Majorcan seasoned pork and paprika pâté)
Crees que lo hizo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inici Products Dry-cured sausages Dry-cured Sobrassada (portion)
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There's a lot of traditional food, like sobrassada, cheese, honey, jam... and a lot of handmade things too.
Poneos contra la paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is so famous and a delight so extraordinary that has its own Sobrassada Regulatory Council of Mallorca.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services Nautical catalan sobrassada) is a cured uncooked sausage, from the meats selected and seasoned with salt, paprika and black pepper.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similaresde sus estados financierosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ‘colmado’ is actually a local grocery store and the function of Colmado Santo Domingo remains exactly the same: it sells tomatoes, typical Majorcan sausage called ‘sobrassada’ and ‘butifarró’, cheese and other cold-cutter products.
Pero...lo mismo, buen oficial!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Iberian sobrassada of 250 g
¿ Y qué dijo él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we are proud of our “sobrassada” (a spicy sausage made with paprika which is typical of Mallorca), it is because we have spent many hours and travelled far and wide to learn how to make it and learn how to give it our own hallmark flavours and characteristics.
Lo mismo que la última vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This circular-based pie with salted or sweet dough, according to individual taste, can be filled with lamb, peas, sobrassada (cured Balearic sausage), botifarra (Catalan sausage) and bacon, interchanging the ingredients depending on the area, town, family or even the cook within the household.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there are also all kinds of typical butchery products (like sobrassada), cheese, ensaïmadas and just a great variety of gourmet products from the island.
Ambos somos libres ahora, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, the two streets are an ideal place to try some of the best of typical Majorcan cuisine, starting with sobrassada and ending with the famous ensaimadas. But don’t forget to try the sweet empanadillas and buñuelos, the dried sausages and, of course, the exquisite vegetables, cultivated in the gardens of the island.
No hay nada dentro de tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The loin with cabbage Majorcan style is an exquisite dish of pork wrapped in cabbage leaves, with the added flavor of the traditional sobrassada and the Majorcan sausage ‘’butifarrón’’
Hallarán Comida yotras cosas en el salón principalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bread with oil or with "sobrassada"
No pude mantenerlo fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are even changes in the bread of one day to another, hazelnuts, walnuts, sobrassada,.......
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first thing you can’t miss is the “sobrassada”, a sausage that keeps all the Majorcan flavor, which nowadays is still being cooked in many houses of the island every winter and that has become one of the main gastronomic ambassadors of the island.
¿ Cómo hallamos el camino devuelta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.