social arrangement oor Spaans
social arrangement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disposición social
Such freedoms include both the processes and outcomes of social arrangements in both their constitutive and instrumental roles.
Estas libertades incluyen tanto los procesos como los resultados de las disposiciones sociales en sus aspectos constituyente e instrumental.
mecanismo social
Policies had to be designed taking into consideration specific institutional constraints, social arrangements and resource constraints.
Las políticas debían elaborarse teniendo en cuenta determinadas limitaciones institucionales, mecanismos sociales y restricciones de recursos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under communism men freely shape and alter whatever social arrangements exist.
Le guste o noLiterature Literature
It is a strain on our imaginations to conceive the social arrangements of our immediate ancestors.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Policies had to be designed taking into consideration specific institutional constraints, social arrangements and resource constraints.
¡ ¿ Violinista?!UN-2 UN-2
The political, religious, economic and social arrangements that had come from the West were largely destroyed.
Vuelves al casojw2019 jw2019
It serves to legitimize social arrangements into which many people do not fit.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
What sorts of social arrangements and transformations does his modernization conception tend to legitimate?
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
A second way to get new culture is to borrow ideas, technology, and social arrangements.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Given appropriate social arrangements, diversity can make for a secure and stable civilization.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
In God’s eyes, marriage is much more than a mere social arrangement.
Somos amigosjw2019 jw2019
Furthermore, Germany has not shown that the training and social arrangements are intended solely for non-ECSC activities.
¿ Cuántas tenemos?EurLex-2 EurLex-2
Why not include elderly ones in some of your own social arrangements?
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasjw2019 jw2019
Policies had to be designed taking into consideration specific institutional constraints, social arrangements and resource constraints
Es más corto y suena mejorMultiUn MultiUn
A thousand years earlier, the Roman family was a very different social arrangement.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
“I should be extremely interested,” I said, “to learn something of what these social arrangements are.”
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
That basic social arrangement was too deeply engrained for Puj ol to openly challenge.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
The government preferred to act as if the existing political and social arrangement were a given.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
MOYERS: You're saying that marriage is not just a social arrangement, it's a spiritual exercise.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
More important, however, is the compatibility between Third Wave technology and existing social arrangements.
Ya estamos juntosLiterature Literature
Therefore some kind of social arrangement has to be made.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
The principles of justice are to apply to social arrangements understood to be public in this sense.
No es divertidoLiterature Literature
The constraints of nature are recognized, but men are not powerless to shape their social arrangements.
Baja las malditas manosLiterature Literature
They are publicly incorporated into the recognized practice, if not the letter, of social arrangements.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
For new speed and power are never compatible with existing spatial and social arrangements.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
During the reflection period extended medical and psychological assistance, economic support and relevant social arrangements are offered.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
He hoped that she was talking about a social arrangement he’d forgotten.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
8338 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.