social assistance oor Spaans
social assistance
en
benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asistencia pública
Exemptions are granted on a case-by-case basis for children receiving social assistance, once action is taken by a social worker.
Los niños de la asistencia pública gozan de exención, caso por caso, a instancia del asistente social.
asistencia social
bienestar social
Welfare allowances are the most frequent transfers for social assistance.
Las transferencias más frecuentes para asistencia social son las prestaciones de bienestar social.
servicios sociales
The social service administration at municipal level is responsible for providing financial social assistance
Las dependencias de administración de los servicios sociales en el sector municipal se encargan de prestar la ayuda financiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other government bodies, such as the Honduran Social Investment Fund, were implementing social assistance projects
Aunque mejor sería decir que está enfermaMultiUn MultiUn
Where received, special benefits are also counted as household income, further limiting poor families’ access to social assistance.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
The social assistance scheme has been expanded to cover the majority of most vulnerable population groups.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeUN-2 UN-2
Homeless persons are covered by the social assistance programmes mentioned above.
¡ Conductor, alto!UN-2 UN-2
Childcare and social assistance
Estaba muy molestoMultiUn MultiUn
The growth of the basic pension entailed a growth of state social assistance benefits (about # thou benefits
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteMultiUn MultiUn
This year they try to mobilize the local resources available in the national social assistance system.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheUN-2 UN-2
Consider the possibility of strengthening targeted social assistance to low-income families with children (Belarus);
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalUN-2 UN-2
— public centres for social assistance
Quédate quieto, queridoEurLex-2 EurLex-2
Efforts in the area of employment and access to social assistance have suffered the most
No visitantesMultiUn MultiUn
Responsibility for the care of abandoned children rested with local social assistance and reintegration bodies.
El honor del Emperador no se puede mancharUN-2 UN-2
More recent risk groups include the long‐term unemployed, who represent the majority of social assistance benefits recipients.
enla mañana y # en la nocheUN-2 UN-2
Law of the Republic of Armenia “On social assistance”(24 October 2005);
Entrega a la niña!UN-2 UN-2
Families with low incomes are eligible for income support (social assistance), child care subsidies, respite and subsidized housing.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Improving efficiency and targeting of social assistance programs will also be important.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónimf.org imf.org
In # households received social assistance
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíMultiUn MultiUn
Social assistance pension (Law of # on State Social Allowances, Article
¿ Te aprendiste las palabras?oj4 oj4
Developmental disorders, health and social assistance 25
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitUN-2 UN-2
Appropriate social assistance measures should be developed for the most vulnerable groups outside the labour force
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilMultiUn MultiUn
Consolidating the social assistance sector, which is fragmented
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?UN-2 UN-2
Ensuring that victims receive proper medical care, free legal and social assistance, and redress, including rehabilitation;
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?UN-2 UN-2
China initiated a comprehensive situation analysis of social assistance programmes with UNICEF support
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasMultiUn MultiUn
Adult recipients of social assistance are eligible for emergency care and extractions only.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderUN-2 UN-2
An official of the social assistance system, nominated by the Ministry of Health and Social Protection;
Porque hay dos o tres autosUN-2 UN-2
Help is provided to detainees in the area of social assistance, legal and healthcare issues
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosMultiUn MultiUn
59879 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.