social bond oor Spaans
social bond
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vínculo social
es
conjunto de afiliaciones y relaciones que unen a los grupos sociales o personas entre sí
Sometimes the social bond is also interpreted as a sense of belonging to a particular society.
A veces, el vínculo social también se interpreta como sentimiento de pertenencia a una sociedad concreta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Social bonds between mammals begin when mothers feed their young on milk.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overall, there's the dissolution of all social bonds: “Sometimes the peasant sells his wife and children.
No, por supuesto que noLiterature Literature
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
El me recuerdaProjectSyndicate ProjectSyndicate
But knowledge was not sufficient — a social bond, a spiritual link of perpetual solidarity was required.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
Thus dyads have the potential to be the most meaningful social bonds we ever experience.
Nos va muy bienLiterature Literature
Each time it claims to strengthen the “social bond”, democracy contributes to its dissolution.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Saying that the social bond has no pre-history means that it is both permanent and indispensable.
No puedo esperarLiterature Literature
This was the basis for a deep social bond of co-operation and unity.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásLiterature Literature
Gestures of gratitude link members of the community into more intimate social bonds.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
An atomistic decision procedure of this kind is tantamount to dissolving the social bond.
Está todo allíLiterature Literature
No social bond, they are selfish.
¿ Y por qué me observas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything was passing into commerce, all social bonds were dissolved through money.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
Such examples include sleep deprivation, inactivity, or inadequate social bonds.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
Scratching, cleaning and social bonding: grooming and their biological meaning in ruminants
Si quieres, te Ia pIanchoscielo-title scielo-title
PARIS – When the benefits of economic growth are distributed very unequally, social bonds fray.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosProjectSyndicate ProjectSyndicate
It may play a role in sexual satiety, as well as being an important factor in social bonding.
Eso no es ellaLiterature Literature
Unlike in the wild, the social bonds here were not formed by genetics.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
They use narcotics as a social bonding tool.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The social bond embracing a group is closely connected with aggression directed against outsiders.
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Group rubbing not only refreshes their coats, but strengthens social bonds.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were also used as a public way of promoting social bonding among the Hutu murderers.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Couple that with the social bonds that keep players from leaving and you have a very limited market.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónQED QED
The social bond occurred more narrowly inside the workplace.
No te preocupes, LoganLiterature Literature
It's all about social bonding, personalised relationships between individuals.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The social bond has no pre-history.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
3084 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.