social function oor Spaans

social function

naamwoord

a vaguely specified social event; "the party was quite an affair"; "an occasion arranged to honor the president"; "a seemingly endless round of social functions"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acontecimiento

naamwoord manlike

Others have clubhouses that host social functions.
Otros tienen locales en los que se celebran acontecimientos sociales.

acto

naamwoord manlike

No, seems like they enjoy a little blood sport at their social functions.
Parece que les gusta un poco de sangre en sus actos sociales.

acto social

naamwoord

No, seems like they enjoy a little blood sport at their social functions.
Parece que les gusta un poco de sangre en sus actos sociales.

función social · ocasión · suceso

Soortgelyke frases

social welfare function
función de bienestar social

Special Commission on the In-depth study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields
Comisión especial encargada de un estudio en profundidad de la estructura y funciones intergubernamentales de las Naciones Unidas en los sectores económicos y social

voorbeelde

Significant decline in quality of life was evidenced in these patients. Nevertheless, their social functioning was preserved.
Se observó un deterioro importante en la calidad de vida de estos pacientes; no obstante, su funcionamiento social se encontró preservado.

Social function
Función social

Julian Assange is so blind and deaf to basic social functioning that he eats with his hands.
Julian Assange desprecia hasta tal extremo las funciones sociales básicas que incluso come con las manos.

It has been almost a fortnight since they arrived, and yet they’ve not attended one social function.”
Hace casi quince días que volvieron y aún no han asistido a ningún evento social.

Sport and both professional and amateur football fulfil a broad, social function.
El deporte y tanto el fútbol profesional como el fútbol practicado por aficionados tienen una importante función social.

Furthermore, they differ in style and composition according to social status, and thus have a social function.""
Además, difieren en estilo y composición según la posición social, y por tanto tienen una función social».

- The provision of services to society and their social function?
- el suministro de servicios a la sociedad y su función social?

Finally, the social functions which were fulfilled by the Church are with us still.
En fin, las funciones sociales que desempeñaba la Iglesia también subsisten.

A week ago, when most normal social functions had become paralysed, this group declared a state of emergency.’
Hace una semana, cuando los servicios básicos quedaron paralizados, ese grupo proclamó el estado de excepción.

Is a genre automatically lesser, artistically and in social function, for being more perishable?
Pero ¿un género es menor, artísticamente y en su función social, por ser más perecedero?

Support for families in their socializing function with children under the age of 7.
Apoyo a las familias en su función socializadora con los niños y niñas menores de 7 años.

However, those principles are not absolute, but must be viewed in relation to their social function.
No obstante, estos principios no constituyen prerrogativas absolutas, sino que deben tomarse en consideración en relación con su función en la sociedad.

Such imitation serves a social function and can also be a powerful teaching tool.
Esta imitación sirve como función social y también es una poderosa herramienta de enseñanza.

Recognition of maternity as a social function.
Reconocimiento de la maternidad como función social.

Private property should acquire in the war zones its social function.
La propiedad privada deberá adquirir en las zonas de guerra su función social.

The Army can serve some excellent social functions.
El ejército puede cumplir algunas excelentes funciones sociales.

The Constitution also contains provisions to protect the “social function” of the right to private property (art
La Constitución también contiene disposiciones para proteger la "función social" del derecho a la propiedad privada (art

We want sport to have a social function.
Queremos que el deporte tenga una función social.

The meanings the child can express at this stage derive very directly from the social functions.
Los significados que el nino puede expresar en esa etapa derivan muy directamente de las funciones sociales.

Forests serve a multitude of economic and social functions.
Los bosques cumplen un gran número de funciones económicas y sociales.

I did not see any Aborigines at social functions, nor any walking along the streets with uniformed schoolchildren.
No vi aborígenes ejerciendo ningún tipo de función social, ni caminando por la calle con colegiales de uniforme.

The aim is to reconcile women’s right to work with their social function.
La consecución de la conciliación entre el derecho al trabajo y la función social de la mujer es un objetivo del Estado.

Bronisław Malinowski emphasized the ways myth fulfills common social functions.
Bronisław Malinowski enfatizó las formas en las que los mitos cumplían funciones sociales comunes.

They would have different arts and social functions.
Tendrán diferentes funciones artísticas y sociales.

It corresponds exactly to the social function of the authoritarian family structure.
Es idéntica a la función de la familia autoritaria.