social good oor Spaans

social good

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bien colectivo

bien público

Soortgelyke frases

social goods
bienes públicos

voorbeelde

But why may not one violate persons for the greater social good?
Pero ¿por qué no se puede infringir esta inviolabilidad por un bien social mayor?

Art and philosophy can be... so unsettling to the social good.
La filosofia puede ser... tristemente no buena para la sociedad.

Employment is a means of regulating the economic aspects of work and pertains to the social good.
El empleo es una manera de regular los aspectos económicos del trabajo y pertenece al ámbito de los bienes sociales.

Sixth annual Social Good Summit
Sexta Cumbre por el Bien Social

On the other hand, if equality is a social good, it is one worth paying for.
Por otra parte, si la igualdad es un bien social, vale la pena pagar por él.

Your point, however, about social goods is an interesting one.
Sin embargo, lo que tú apuntas sobre los bienes sociales es interesante.

But deprived of its capacity to generate trust in others it is, socially, good-for-nothing.
Sin embargo, despojada de su capacidad de generar confianza en los demás no sirve, socialmente, para nada.

Socially, good linguistic ability opens many doors.
Desde el punto de vista social, una buena capacidad lingüística abre muchas puertas.

Nonprofits are just one area where we can innovate social good.
Las organizaciones no lucrativas son sólo un área en la que podemos innovar el bien social.

Europeans are better—fairer—at distributing social goods.
Los europeos distribuyen mejor —con más equidad— los recursos sociales.

I'm doing a social good by taking their money ...
Estoy haciendo un bien social al tomar su dinero...

a) group A covers essential social goods, basic necessities, basic commodities, capital goods and specific inputs;
a) en el grupo A quedarán incluidos los bienes sociales esenciales, los productos de primera necesidad, las materias primas básicas, los bienes de equipo y los insumos específicos;

– Social Good Summit, New York, 21-22 September 2014; and
• Cumbre por el Bien Social, Nueva York, los días 21 y 22 de septiembre de 2014; y

Yet you use it for no social good.
Y, en cambio, no aprovechan esos recursos para ningún bien social.

You think this is my idea of a social good time?""
¿Cree usted que esto es mi idea acerca de una diversión social?

Then she was quietly polite until Gaffey began to talk about the social good.
Luego fue muy cortés hasta que Gaffey se puso a hablar del bienestar social.

I have done this for no particular social good but simply to be free.
Lo he hecho no para alcanzar un bien social concreto, sino sólo para ser libre.

However, there are times when conformity to a group norm is counterproductive to the social good.
Pero, en ocasiones, la conformidad a las normas del grupo va en contra del bien social.

As a result, we rely on the state to provide social goods like education, housing, and health care.
Como resultado, confiamos en que el Estado proporcione bienes sociales como la educación, la vivienda y la atención sanitaria.

Conflict is too often centred on issues of lack of equitable access to social goods
Los conflictos se centran con demasiada frecuencia en la falta de acceso equitativo a los bienes sociales

Shorter: A combination of competition with cooperation results in social good health.
Abreviado: una combinación de competencia y cooperación da como resultado una buena salud social.

This holds whatever the primary social good and especially for liberty.
Esto es válido para cualquier principio social básico, y especialmente en lo que respecta a la libertad.

But is shelling out the extra money for these “responsible” products actually doing any social good?
Pero, en realidad, ¿apoquinar más por estos productos «responsables» hace algún bien social?

In Team Wikispeed we create ultraefficient transportation, and we're engage in other social good initiatives.
En el equipo WikiSpeed creamos transporte ultraeficiente, y estamos implicados en otras iniciativas para el bien social.

Will the invisible hand of the market promote the social good?
¿Promoverá la mano invisible del mercado el bien social?