social harmony oor Spaans

social harmony

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

armonía social

Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible.
La armonía forzosa ha muerto, lo que abre la puerta a nuevas formas de armonía social.

Soortgelyke frases

Roundtable on Change: Social Conflict or Harmony?
Mesa Redonda sobre el Cambio: Conflicto social o armonía ?

voorbeelde

Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible.
La armonía forzosa ha muerto, lo que abre la puerta a nuevas formas de armonía social.

The promotion of intercultural understanding and social harmony is of critical importance for this and future generations
La promoción de la comprensión intercultural y de la armonía social es de importancia crítica para esta generación y para las generaciones futuras

The cultural houses also played a significant role in assuring social harmony and promoting domestic reconciliation efforts
Las casa culturales también han desempeñado una función importante al asegurar la armonía social y promover los esfuerzos de reconciliación familiar

Such widespread violence is a major obstacle to social harmony, democracy and productive development.
Esta violencia difusa representa un gran obstáculo para la convivencia, la democracia y el desarrollo productivo.

This is crucial for social harmony in Palestine as well as for the Middle East peace process.
Eso es crucial para la armonía social en Palestina así como para el proceso de paz del Oriente Medio.

"They also denounced the social injustice of the exploitation of workI~g ,"":omen and advocated social harmony."
También denunciaban que la explotación de trabajadoras era una injusticia y abogaban por la armonía social.

Secretary- General Cospedal reassures this isn't a case of bribery but an economic incentive meant for social harmony.
Cospedal asegura que no es un soborno sino un incentivo económico para alcanzar la concordia social.

Nepal is fortunate to have religious tolerance and social harmony amidst ethnic and religious diversity
Nepal tiene la suerte de que exista tolerancia religiosa y armonía social en medio de la diversidad étnica y religiosa

Increasing poverty is a threat to social harmony and economic development (10).
La pobreza es una amenaza para la paz social y el desarrollo económico (10).

Such widespread violence is a major obstacle to social harmony, democracy and productive development
Esta violencia difusa representa un gran obstáculo para la convivencia, la democracia y el desarrollo productivo

Dreams of social harmony on the basis of social distinction were not new in Poland.
Los sueños de armonía social sobre la base de las distinciones so ciales no eran nuevos en Polonia.

Japan is now ready to reconnect with its own tradition of social harmony and zero growth.
Japón hoy está listo para volver a conectarse con su propia tradición de armonía social y crecimiento cero.

Our approach will be key to help us nurture social harmony while building a fair and inclusive society.
Nuestro enfoque será de importancia fundamental para ayudarnos a crear una armonía social al tiempo que construimos una sociedad justa e inclusiva.

Preserving social harmony
Preservación de la armonía social

c) National “Music for Social Harmony” Plan
c) Plan nacional de música para la convivencia

It is the theory of social harmony.
Es la teoría de la armonía social.

We strive to maintain social harmony by strengthening social safety nets to better support vulnerable groups.
Nuestro país se esfuerza por mantener la armonía social mediante el reforzamiento de las redes de protección social con el fin de prestar más apoyo a los grupos vulnerables.

But social harmony had been re-established, and the gathering broke up into smaller groups.
Pero la armonía social se había restablecido, y la reunión se dividió en grupos más pequeños.

The East prescribed modes of social harmony and spiritual liberation.
Oriente prescribía modalidades de armonía social y de liberación espiritual.

An independent judiciary is part of the essential infrastructure for social harmony.
Un poder judicial independiente forma parte de la infraestructura indispensable para lograr la armonía social.

The alpha male strives to maintain social harmony within his troop.
El macho alfa se esfuerza para mantener la armonía social dentro de su tropilla.

Instead, social harmony and social consensus were the pivotal concepts that described American society.
En cambio, la armonía y el consenso sociales eran los conceptos axiales que desciibían la sociedad norteamericana.

Such norms promote efficiency and social harmony.
Este tipo de normas propician la eficiencia y la buena convivencia.

It was essential for both security and social harmony that that group should not be targeted.
Es esencial tanto para la seguridad como para la armonía social que este grupo no sean blanco de prejuicios.

Social harmony cannot be established if people tend to blame others.
La armonía social no puede ser establecida si la gente tiende a culpar a otros.