social situation oor Spaans

social situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

situación social

This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
Allí también se han venido produciendo despidos, agravando la situación social de la región.
eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

World Social Situation of Youth
Situación social de los jóvenes en el mundo
Governmental Meeting of the Economic and Social Commission for Western Asia on the General Study of the Economic and Social Situation and Potential of the Palestinian People
Reunión gubernamental de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental sobre el estudio general de la situación económica y social y la capacidad potencial del pueblo palestino

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had a gift for social situations—and for being a good friend.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Europarl8 Europarl8
Peace, democracy and stability must be founded on a peaceful social situation
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.MultiUn MultiUn
social situation purchase of drug preparation of drug etc.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
I mean, you know, you're taught or you learn in childhood how to behave in social situations.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The social situation in the Democratic Republic of the Congo continues to be worrying
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?MultiUn MultiUn
Europeans are concerned about the social situation
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) it is discriminatory since it treats very different geographic, economic and social situations in the same fashion;
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaEurLex-2 EurLex-2
The first is the dreadful social situation of many children in Russia.
InspeccionesEuroparl8 Europarl8
It seems her contribution was significant—she manages social situations very well.”
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Indonesia believes that such a negative social situation is to be avoided at all costs.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadUN-2 UN-2
Social situation
Papi, te presento a Gilly NobleUN-2 UN-2
Note by the Secretariat on the world social situation 2013: inequality matters
Pero nunca mencionaron estoUN-2 UN-2
Summary of the economic and social situation in Africa, 2002 (E/2003/17);
el medio de transporte en la fronteraUN-2 UN-2
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU
¿ Quién los va a salvar si no regresas?oj4 oj4
Organizations concerned with women's economic affairs play an important role in empowering women living in difficult social situations
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS - The economic and social situation in the DPRK is in very bad state.
Nos vemos pronto, MohinderEurLex-2 EurLex-2
But when one or more regions fail, handling social situations can become a nightmare.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
However, nowadays the reasons for a divorce are related to the actual social situation (Khalfani-Cox, 2009).
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienscielo-abstract scielo-abstract
Many Roma want to improve their educational level as well as their economic and social situation
¡ Me torturó!MultiUn MultiUn
In social situations people often ask him to repeat himself.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Economic and social situation 23–30 7
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosUN-2 UN-2
The Special Rapporteur is concerned at the deteriorating economic and social situation in the country
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoMultiUn MultiUn
research into the social situation of families in the Autonomous Communities.
¿ Qué significan estas equis?UN-2 UN-2
The Commission is aware of the social situation in the European Patent Office (EPO).
Que los hombres se queden allínot-set not-set
52184 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.