sociative case
sociativo
socies oor Spaans
socies
en
plural of [i]socie[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sociedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The soci situation itself makes ""conduct"" an acute problem."
Fue muy agradableLiterature Literature
THE SWEDISH CLASS SOCI ETY
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such a case, there would be no need for the soci ety— which is contradictory with the hypothesis.
Bajen a KateLiterature Literature
� SOCI 109, European Parliament, Directorate-General for Research, Luxembourg, 2002
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Riconot-set not-set
“When I first saw you in the alley, with that gun, I thought: Ach, he’s no Soci or Kosi-” “What?”
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Now I was winning; I almost had a job, almost a lover, almost a friend with a position in Parisian soci- ( 295 ety.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
You don’t want to live at home with Josie the Soci, I get that.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
On 15 June 2004, agents of the Italian postal police, under orders from the office of the Bologna Public Prosecutor, came to the headquarters of the provider ‘Aruba S.p.A.’ in Piazza Garibaldi 8 — 52010 Soci (Arezzo), which houses one of the servers belonging to the ‘Investici’ company, the proprietor of ‘domini internet’, ‘Autistici.org’ and ‘Inventati.org’.
¿ Estás contento con el dinero?not-set not-set
But soci must not overlook the fact that the economic charact systems is quite different.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
Together with two temporary minority partners he created a new company - "Società Bottai di Garbellotto e soci" - which took up after a few years the company's present name.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de#, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaCommon crawl Common crawl
The Act defines social disadvantage as a) a family environment with low socio-cultural status, risk of soci # pathological features, b) ordered institutional care or imposed protective care, or c) status of an asylum seeker and party to proceedings for the granting of asylum in the CR
Jeremy.- Bueno, otra vez seráMultiUn MultiUn
Marx's phrase, in Spanish, is a perfect alexan drine: En las aguas heladas del calculo egoista .* That is soci ety.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
In 1905 his group and the Soci alist Party of France, led by Jaures, unified to become the SFIO.
Relajado pienso mejorLiterature Literature
Today The Rules of the Game is a classic of the film socie ties.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
"Is the idea "" determ in ed by the state of socie ty"" or ""evoked by the new tasks to be carried out""?"
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
There is a very important distinction between preventing D EVELOPING SOCI AL SUPPORT stress and managing it.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
This type? all but soci? vel!
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· I Soci du barba giuan: Its purpose is “to preserve and maintain the traditions and customs of Monaco’s fine cuisine; to look for and use recipes which may have been forgotten and abandoned; to educate the public about these traditions, customs and recipes, using all means, including books, public broadcasts, lectures, tastings and meals; to include these recipes in restaurant menus and in local food products; to deliver prizes and annual awards to professionals in this sector who have best respected and promoted the use of authentic Monegasque recipes”;
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
Soci~ production no longer serves in its totality to fulfil the needs of the producers.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
The question of the origin of the State muSt he shaped in this way: under what conditions does a soci<.'
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
Teaching and profesional tutoring of country side educators ( both male and female) was not outlined from soci cultural context that may have allowed face dynamics and complexity of traditional life style of peasants, on the countrary it was well related to global trends which ideological structure was related to production, globalization and modernization without any modernity at all.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosscielo-abstract scielo-abstract
These house socie ties are societies in which the family father is called capmaysoue, 'head of the house'.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
Even in 2007, Chile remained one of the most unequal soci
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
The Chinese counterrevolution i s not a counterrevo lution of feudal barons and slaveowners against bourgeois soci ety.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
They hate us for corrupting their soci-ety, and so they must know that their people can be corrupted.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.