soft X-rays oor Spaans

soft X-rays

naamwoord

Plural form of soft X-ray.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rayos X blandos

- IRUVX FELs Network – from infrared to soft X rays
- Red “IRUVX FELs”: de los rayos infrarrojos a los rayos X blandos

Soortgelyke frases

soft X rays
rayos X blandos

voorbeelde

Properties of the HPHT diamond when used as a soft X-Ray detector
Propiedades del diamante HPHT cuando es usado como detector de rayos x de baja intensidad

Those soft X ray photons between 50 and 80 angstroms reflected from the next layer made of boron.
Esos fotones de rayos X blandos de entre 50 y 80 angstroms se reflejaron en la siguiente capa hecha de boro.

- IRUVX FELs Network – from infrared to soft X rays
- Red “IRUVX FELs”: de los rayos infrarrojos a los rayos X blandos

Soft x-ray should pick it up.
Los rayos X deberían detectarlo.

The soft X ray reflector was a hollow ellipsoid just like the Dome o'Holies.
El reflector de rayos X blandos era un elipsoide hueco igual que la Cúpula de los Santos.

Soft X-rays couldn’t penetrate but hard X-rays might.
Los rayos X blandos no pueden penetrar, pero los rayos X duros quizá si.

Now let's give the culture a slight dose of soft X-rays.”
Ahora daremos al cultivo una dosis suave de rayos X.

Now let's give the culture a slight dose of soft X-rays.""
Ahora daremos al cultivo una dosis suave de rayos X.

The corona is seen here in soft X-rays as a red halo about the Sun.
La corona se ve aquí en rayos X blandos como un halo rojo alrededor del Sol.

After thoroughly characterising Mirrorcle devices, the project team worked on optimising infrared, soft X-ray and hard X-ray specifications.
Tras describir detalladamente los dispositivos Mirrorcle, el equipo del proyecto trabajó en la optimización de las especificaciones de los rayos infrarrojos y de los rayos X duros y blandos.

To test their theory, the researchers used the soft X-ray free-electron laser FLASH at DESY - the German Electron Synchrotron.
Los investigadores, ensayando la teoría, utilizaron el láser de electrones libres de rayos X blandos FLASH instalado en DESY, el sincrotrón de electrones alemán.

FEL can emit a coherent high-brilliance electromagnetic radiation with a wide range of frequencies, from microwaves to soft X-rays.
El FEL puede emitir una radiación electromagnética coherente de alto brillo con un ancho rango de frecuencias que va desde las microondas hasta los rayos X suaves.

The University of Kiel scientists used ultra short flashes of light in the soft X-ray spectral region generated with a laser system.
Científicos de la Universidad de Kiel utilizaron pulsos de luz ultracortos en la región espectral blanda de rayos X (entre 0,12 y 12 keV) generados mediante un sistema láser.

This laser has also been used to produce soft X-ray emission from a plasma, through irradiation by brief pulses of this laser light.
Este láser ha sido utilizado para producir la emisión de rayos X blandos a partir de un plasma irradiado por pulsos breves de esta luz láser.

Why does a stream of soft x-rays knock enough electrons out of the atoms in a xenon cluster to cause the cluster to explode?
¿Por qué una corriente de rayos X blandos arranca suficientes electrones de los átomos de un clúster de xenón para causar que dicho clúster explote?

During periods dominated by soft X-ray emission, powerful winds were observed that disappeared with the development of jets that predominantly emitted hard X-rays.
Durante períodos dominados por la emisión de rayos X blandos, se observaron fuertes vientos que desaparecieron con la formación de chorros que emitían principalmente rayos X duros.

Suzaku carried high spectroscopic resolution, very wide energy band instruments for detecting signals ranging from soft X-rays up to gamma-rays (0.3–600 keV).
Este satélite tiene una alta resolución espectroscópica así como la capacidad de estudiar una banda de energía bastante ancha, desde los rayos X suaves hasta los rayos gamma (0,3 - 600 keV).

EU-funded researchers have blasted complex molecular systems with extreme ultraviolet (XUV) and soft X-ray radiation to probe their dynamics on the quantum level.
Un grupo de científicos financiado por la Unión Europea ha expuesto sistemas moleculares complejos a radiación ultravioleta extrema (XUV) y de rayos X blandos con el fin de analizar su dinámica en el nivel cuántico.

They focussed on using a water window as soft X-rays are transparent in water whereas elements such as carbon (abundant in biological specimens) absorb it.
Se centraron en utilizar una ventana de agua, puesto que el agua es transparente para rayos X blandos, mientras que elementos como el carbono (abundante en muestras biológicas) los absorben.

The new free-electron laser VUV-FEL will deliver vacuum ultraviolet (VUV) and 'soft ' x-rays of an intensity far in excess of anything currently available.
El nuevo láser de electrones libres VUV-FEL producirá rayos ultravioletas de vacío (VUV) y rayos x "suaves" de una intensidad que excede con mucho a las existentes en la actualidad.

Covering spectral bands from far-infrared to soft X-rays and time scales from attoseconds to femtoseconds, this computational paradigm provides valuable information about small-scale interactions.
Este paradigma de computación abarca las bandas espectrales desde el infrarrojo lejano hasta los rayos X blandos y escalas de tiempo desde attosegundos hasta femtosegundos y proporciona información valiosa sobre las interacciones a pequeña escala.

The field of life sciences requires sophisticated tools such as high-quality light sources that operate in the infrared, soft X-ray and hard X-ray wavelengths.
El campo de las ciencias de la vida requiere herramientas sofisticadas como fuentes de luz de alta calidad que operan en las longitudes de onda del infrarrojo o de los rayos X duros y blandos.

General function: Complete sampling of the sky in the energy range of # keV and # keV; subsequent detailed observation in the extreme ultraviolet range as well as in the soft X-ray range
Función general: Muestreo completo del cielo en la gama de energía de # a # keV y # a # keV; observación detallada subsiguiente de la gama del ultravioleta extremo así como de la gama de los rayos X de baja intensidad