soft bomb oor Spaans

soft bomb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bomba lógica

naamwoord

voorbeelde

The NATO air forces also targeted infrastructure, such as power plants (using the BLU-114/B "Soft-Bomb"), water-processing plants and the state-owned broadcaster, causing much environmental and economic damage throughout Yugoslavia.
Las fuerzas aéreas de la OTAN también se enfocaron en la infraestructura, como las plantas de energía (usando BLU-114/B "Soft-Bomb"), las plantas de procesamiento de agua y la emisora estatal, causando mucho daño ambiental y económico en toda Yugoslavia.

The ANC have announced their intention of stepping up their bombing of soft civilian targets.
El ANC anunció que tiene intención de incrementar sus bombardeos contra centros civiles.

It' s # FM Radio Tel Aviv, and as usual we play you soft music after a suicide bombing
" Somos la radio FM #, Tel Aviv " y como siempre ponemos música suave tras el atentado suicida

It" s # FM Radio Tel Aviv, and as usual we play you soft music after a suicide bombing
" Somos la radio FM #, Tel Aviv " y como siempre ponemos música suave tras el atentado suicida

One by one he laid the folded strips inside, until he had built up a soft platform for the bomb to lie on.
Introdujo las tiras una a una en el maletín hasta formar una blanda plataforma donde posar la bomba.

On 9 December, an explosion caused by a roadside bomb targeted a soft-skin UNIFIL vehicle on the outskirts of Tyre.
El 9 de diciembre, la explosión de una bomba colocada junto a la carretera alcanzó a un vehículo no blindado de la FPNUL en los alrededores de Tiro.

The bombs plunged into the soft sand, which muffled their explosions.
Las bombas se hundían en la arena blanda, que amortiguaba la explosión.

Bourne, his gun aimed into the darkness, heard the soft, shallow breathing of the human bombs.
Bourne, con su arma apuntada a la oscuridad, oyó la respiración suave y agitada de las bombas humanas.

We share the concern of the Secretary-General about the deterioration of the security situation in Afghanistan, especially through the increased employment of more sophisticated and lethal tactics, attacks against soft targets, suicide bombings, kidnappings and attacks against the education system
Compartimos la preocupación del Secretario General por el deterioro de la situación de seguridad en el Afganistán, especialmente por el incremento en la utilización de tácticas más sofisticadas y letales, ataques contra blancos fáciles, atentados suicidas con bomba, secuestros y ataques contra el sistema educativo

We share the concern of the Secretary-General about the deterioration of the security situation in Afghanistan, especially through the increased employment of more sophisticated and lethal tactics, attacks against soft targets, suicide bombings, kidnappings and attacks against the education system.
Compartimos la preocupación del Secretario General por el deterioro de la situación de seguridad en el Afganistán, especialmente por el incremento en la utilización de tácticas más sofisticadas y letales, ataques contra blancos fáciles, atentados suicidas con bomba, secuestros y ataques contra el sistema educativo.

The generator was outside the bomb shell, and was partly soft iron.
El generador estaba fuera de la carcasa de la bomba, y era parcialmente de hierro dulce.

I could have planted these bombs anywhere Omar.. on any soft target..
Podría haber plantado las bombas en cualquier parte Omar... en cualquier blanco fácil...

She dropped her bomb with a voice so soft everyone in the courtroom was straining to hear.
La mujer soltó la bomba con una voz tan tenue que todos los presentes tuvieron que esforzarse por oírla

Each soft thud we hear is the equivalent of a bomb exploding outside.
Cada ruido sordo que oímos equivale a una bomba que explotara en el exterior.

The increasing recourse of Boko Haram to suicide bomb attacks on soft targets, such as markets, has led to more deaths in the first half of 2015 than in the latter half of 2014.
El recurso usado con cada vez mayor frecuencia por Boko Haram de atentados suicidas con bombas contra blancos fáciles, como mercados, ha dado lugar a más muertes en el primer semestre de 2015 que en el segundo semestre de 2014.

The lethal effect of the bombs and shells was reduced greatly by the soft sand dunes.
El efecto letal de bombas y obuses se vio minimizado por la morbidez de las dunas de arena.

The King Johns dropped to the soft ground, puffing, and the man who had dropped the dynamite bomb told the story.
Los reyes Juan se dejaron caer al suelo, jadeantes y, el que había empleado la dinamita contó la historia.

Conducted as a single or double bombing, suicide bombings were generally conducted against "soft" targets, or "lightly hardened" targets (such as checkpoints) to try to raise the cost of the war to Israelis and demoralize the Israeli society.
Llevadas a cabo en forma de ataque solitarios o en pareja, los ataque suicidas se solían conducir contra objetivos “blandos” o “poco endurecidos” (como puestos de control militares) para tratar de aumentar el coste de la guerra para los israelíes y desmoralizar a la sociedad israelí.

Polymer composite materials suitable for metal substitution in products of the ammunition equipment, namely, bullets, shotgun shot, penetrators, soft target fleld clearance munitions, bunker busters, cluster bombs, ordinance, projectiles, slug, demolition rounds, shaped charges
Materiales de compuestos de polímeros idóneos para la sustitución de metales en productos de equipos de munición, en concreto, balas, proyectiles de pistola, penetradores, municiones blandas para despejar campos de tiro, "bunker busters" (bombas para penetrar en objetivos acorazados), bombas tipo racimo, ordenanza, proyectiles, postas, balas de demolición, cargas con forma

The post read into state media's coverage of the 4-day tour and the train-bombing incident and found both hard and soft political messages regarding the central government's ethnic policy.
El artículo da cobertura al mediático viaje de 4 días y al atentado con bombas contra una estación de trenes.

She' s an incendiary bomb. " ' I never nursed a dear gazelle, to glad me with its soft black eye. " ' Um
Es una bomba incendiaria." Nunca acogí a una gacela amada, para que me alegrara con su apacible ojo negro "

This method has been used in Operation Iraqi Freedom and the subsequent military operations in Iraq by mating concrete-filled training bombs with JDAM GPS guidance kits, to attack vehicles and other relatively "soft" targets located too close to civilian structures for the use of conventional high explosive bombs.
Este tipo de método ha sido usado en la guerra de Irak y las subsecuentes operaciones militares en Irak al emplear bombas rellenas de concreto con el dispositivo GPS de las JDAM para atacar vehículos y otros blancos «suaves» que están en lugares muy cerca de estructuras civiles como para usar bombas altamente explosivas.

The NATO air forces also targeted infrastructure, such as power plants (using the BLU-114/B "Soft-Bomb"), water-processing plants and the state-owned broadcaster, causing much environmental and economic damage throughout Yugoslavia.[citation needed]
Las fuerzas aéreas de la OTAN también se enfocaron en la infraestructura, como las plantas de energía (usando BLU-114/B "Soft-Bomb"), las plantas de procesamiento de agua y la emisora estatal, causando mucho daño ambiental y económico en toda Yugoslavia.

It was not particularly accurate and bombs often fell over in flight and landed on their sides which caused a lot of duds in soft ground.
No era particularmente preciso y los proyectiles caían a menudo en vuelo e impactaban de lado, lo que causaba muchos fallos en tierra blanda.

With the loss of its strongholds and the weakening of its forces, Al-Shabaab increasingly resorted to asymmetrical attacks against the Somali National Army, AMISOM and soft targets, including through ambushes, hit-and-run attacks, suicide bombings and the use of improvised explosive devices, often resulting in heavy civilian casualties, including children.
Con la pérdida de sus bastiones y el debilitamiento de sus fuerzas, Al-Shabaab recurrió cada vez más a ataques asimétricos contra el Ejército Nacional Somalí, la AMISOM y blancos no protegidos, en particular emboscadas, ataques de hostigamiento, atentados suicidas con explosivos y el uso de artefactos explosivos improvisados, que a menudo causaron numerosas bajas civiles, incluidos niños.