soft brush oor Spaans

soft brush

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cepillo de cuerpo

voorbeelde

The soft brush of wood against carpet.
El roce suave de la madera en la alfombra.

She could almost feel the soft brush of their wings and the comfort of their protective embrace.
Casi podía sentir el suave roce de las alas y el consuelo de su abrazo protector.

But this soft brush-off was trying his patience.
Pero aquel amable desaire estaba colmando su paciencia.

A very soft brush may be used to massage the shampoo over the entire head, including the fontanelles.
Se puede usar un cepillo muy blando para aplicar el champú por toda la cabeza, incluyendo las partes blandas.

A soft brush of his lips against hers was all he could manage.
Un suave roce de sus labios contra los suyos, fue todo lo que podía manejar.

After a moment, I feel something soft brush my cheek, then cover my eyes.
Tras unos segundos, siento como algo suave acaricia mis mejillas y me cubre los ojos.

Something soft brushed my hand, and I froze.
Algo suave me rozó la mano y me quedé paralizada.

She added lace-trimmed socks and shiny pink shoes, then ran a soft brush through her curls.
Le puso además unos calcetines con ribete de encaje y unos zapatos rosas, y le pasó un cepillo por los rizos.

Apply with your fingertips or using a soft brush.
Tu podrás aplicar con las pontas de los dedos o con un cepillo suave.

And why couldn’t I stop feeling the soft brush of his fingertips against my cheek?
¿Y por qué no podía dejar de sentir el suave roce de sus dedos en mi mejilla?

She lowered her gaze, savoring the soft brush of Amelia's hair against her cheek.
Luego, bajó la mirada y disfrutó del roce suave del pelo de Amelia contra la mejilla—.

“Do you have anything like a soft brush in your pack?”
¿No tendrás algo así como una brocha suave en tu bolsa?

He slows his movement before pulling away and ending it with one more soft brush against my lips.
Ralentiza sus movimientos antes de separarse y de terminar con un suave roce más contra mis labios.

Something soft brushed his right hand.
Algo blando rozó su mano derecha.

A few seconds later, he returned, and she felt the soft brush of fur over her body.
Volvió unos momentos más tarde y sintió el suave roce de un pelaje sobre su cuerpo.

There was that gentle breeze again, so soft, brushing over his face like the touch of fingers.
Le llegó esa suave brisa otra vez, tan suave, rozándole la cara como el contacto de dedos.

What began as a soft brush of lips quickly grew heated.
Lo que comenzó como un suave roce de labios rápidamente se convirtió en ardiente.

I felt a soft, oh, so very soft, brushing of my ankles and my feet, almost a caress.
Sentí un roce suave, oh, tan suave en mis tobillos y pies, casi una caricia.

Can you lend me a soft brush, darling?
¿Puedes prestarme un pincel blanco, cariño?

It feels awesome, like a soft brush against my fingers.
Se siente increíble, como un cepillo suave contra mis dedos.

If there is a build-up, remove it using a vacuum cleaner with a soft brush attachment.
Si hay acumulación de polvo, quítala usando una aspiradora con un acoplamiento de cepillo suave.

I felt something soft brush against my face—Lindy’s hand.
Sentí el roce de algo suave contra mi cara: la mano de Lindy.

They swept through her with a soft brush, cleaning out her mouth and the back of her throat.
Pasaba por ella como un cepillo suave, limpiándole la boca y la garganta.

He felt the fine bones beneath his hand and the soft brush of her hair across his knuckles.
Sintió sus huesos delicados bajo la mano y el roce de su pelo sobre sus nudillos.

In the process I used a 10-30 px soft brush with transparency ranging from 90 to 100%.
En este proceso utilicé un pincel suave a 10-30 pixeles con transparencia en rango de 90 a 100%.