soft classification oor Spaans

soft classification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clasificación subpixel

voorbeelde

The presence of anti-oxidants, vitamins, stabilisers or quinine do not affect the classification of soft drinks.
La presencia de antioxidantes, vitaminas, estabilizantes o quinina, no alterará la clasificación como bebidas refrescantes.

Intra- and interobserver agreement on the Oestern and Tscherne classification of soft tissue injury in periarticular lower-limb closed fractures
Concordancia intra e interobservador de la clasificación de Oestern y Tscherne para lesiones de tejidos blandos en fracturas cerradas periarticulares del miembro inferior

The lack of a classification system of soft tissue calcifications complicates the management and study of the condition.
Los resultados demuestran que la reentrada quirúrgica a los 6 meses reveló regeneración ósea total de la dehiscencia periimplantaria tratada y un volumen óseo de la cortical vestibular superior a 2 mm.

The classification into hard and soft acids and bases (HSAB theory) followed in 1963.
La clasificación en ácidos y bases duros y blandos (teoría ABDB) apareció en 1963.

‘Social classification’ is a very soft wording and I would ask you to support those two words on the grounds of history.
«Categoría social» es un término muy suave y les ruego que apoyen estas dos palabras por motivos históricos.

According to the explanatory notes to the CN relating to subheading 2202 10 00 the presence of anti-oxidants, vitamins, stabilisers or quinine does not affect classification as a soft drink.
Según las Notas Explicativas de la NC relativas a la subpartida 2202 10 00, la presencia de antioxidantes, vitaminas, estabilizantes o quinina no alterará la clasificación como bebidas refrescantes.

This classification gives rise to the hard and soft acids listed in Table 7.9.
Esta clasificación da lugar a los ácidos duros y blandos recogidos en la Tabla 6.9.

"The classification of instruments as ""loud"" (for outdoors) or ""soft"" (for indoors) revealed this role."
La clasificación de los instrumentos en «altos» (para el exterior) y «bajos» (para el interior) revelaba esa función.

The first one, the traditional form of "hard classification”, and the second using Fuzzy Logic, "soft classification".
El primero, la forma tradicional de clasificación “dura”, y el segundo utilizando la Lógica Difusa, “suave”.

Other sans-serif classifications were rejected on the basis of being too soft (humanist), inefficient (geometric) and overly perfected (neo-grotesque).
Otras clasificaciones de sans-serif fueron rechazadas por ser demasiado blandas (humanistas), ineficientes (geométricas) y excesivamente perfeccionadas (neo-grotescas).

Rock mass classification, ranging from very hard to very soft, determines the minimum support measures required and avoids economic waste that comes from needlessly strong support measures.
La clasificación de masas de roca, que van desde muy duro a muy suave, determina las medidas de soporte mínimas requeridas y evita el desperdicio económico que proviene de medidas de apoyo innecesariamente fuertes.

For this reason the packaging of detergents should allow dosage indications advising consumers to use less detergent in soft water, e.g. semi-hard water which according to the SI classification has a calcium carbonate content of between 0.882 and 1.764 mmol/l.
Por tal motivo, resulta conveniente permitir la inclusión de instrucciones en que se recomiende una dosificación menor para el agua dulce que para la clasificada como media por el SI, cuyo contenido de carbonato de calcio oscila entre 0,882 y 1,764 mmol/l.

aReprinted with permission from AJCC: Soft tissue gic classification alone of soft tissue sarcomas does not yield optimal information about their clinical behavior.
En la mayoría de los casos, una clasificación histopatológica aislada exacta del sarcoma de tejido blando no ofrece información óptima acerca de su comportamiento clínico.

Two different depth classifiers are developed; the first separates the textural features by using a soft decision based on the Euclidean distance, and the second performs a hard decision classification by applying a thresholding procedure.
Se desarrollaron dos clasificadores, el primero separa las características de textura usando un enfoque basado en la norma Euclideana y el segundo basado en decisiones por umbral.