soft component oor Spaans
soft component
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
componente de servicios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To measure “soft” components or impact poses even greater challenge.
Podrías haber ido a la universidadUN-2 UN-2
Technology is interpreted today from a broad perspective, involving hard and soft components.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposiblescielo-abstract scielo-abstract
The principal challenge lay not in the hardware or technological component of water supply but in the soft components such as awareness-raising, commitment and leadership.
Mi padre? y el tuyo?UN-2 UN-2
The mainstreaming strategy is not limited to the social sectors or to some “soft” components of programmes and projects where women's contributions and needs are well established
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíMultiUn MultiUn
The mainstreaming strategy is not limited to the social sectors or to some “soft” components of programmes and projects where women’s contributions and needs are well established.
Uh, mi madre no trabajaUN-2 UN-2
The soft component will address skills and capacity gaps and promote partnerships to strengthen the ability of state and non-state entities to manage and resolve conflicts.
No puedo creerloUN-2 UN-2
Command and control must also encompass “soft” components that do not impinge on an individual, such as welfare activities that allow for troops to exercise and engage their time and minds.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaUN-2 UN-2
Command and control must also encompass “soft” components that do not impinge on an individual, such as welfare activities that allow for troops to exercise and engage their time and minds
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraMultiUn MultiUn
for Target: wood-based boards producer (particle board, laminates, panelling, post- and soft-forming components, furniture components
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesoj4 oj4
Russia looks rather good taking into account a whole number of soft power components.
Cayó dentromid.ru mid.ru
The soft tissue component is delineated by a thin rim of reactive subperiosteal bone.
¿ No lo ponía en su carta?UnosLiterature Literature
The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.
¿ Por qué no vas a cambiarte?News commentary News commentary
for Target: wood-based boards producer (particle board, laminates, panelling, post- and soft-forming components, furniture components).
Llegué anocheEurLex-2 EurLex-2
Regenerating agents with hygienic components for soft water installations and water softening installations
Quizás era música a medio hacertmClass tmClass
The S2 is single, composed of a normal aortic component; the pulmonary component is soft and usually inaudible.
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
Each differs in the amount and nature of the soft tissue and bony components.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
Generally speaking, information and education are components of "soft power" with a colossal impact.
Que traten bien a estos dosmid.ru mid.ru
Financing these “soft” and less visible components, which are key to the use of technologies, remains a particular challenge.
Quieres dejarme tu número?UN-2 UN-2
Safety components, namely harness system products (soft top controls), valves and control blocks being control components in motors, engines and drive trains
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en seriotmClass tmClass
The diastolic component is often soft, creating the impression of a systolic murmur.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
The S2 is usually single because the pulmonary component is too soft to be heard.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Here are some of the key components of the soft sell.
¿ Estas asustada?Literature Literature
Cast or moulded damping components consisting of soft-elastic polyurethane, including for fenders on harbour construction installations
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesquerotmClass tmClass
Insulated iron powder when compacted and heat treated offer an attractive alternative to conventionally used steel laminations in components requiring soft magnetic materials.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadcordis cordis
917 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.