soft data oor Spaans
soft data
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos temporales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additional signs of weakness, including soft data on exports and investment, emerged in the first half of 2015.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Institute had found gaps in the collection of both hard and soft data.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?UN-2 UN-2
In testing this application, the strategy involved the use of soft data such as inquires and surveys.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.cordis cordis
This is an important provision since law enforcement authorities also use soft data based on presumptions, not necessarily on facts.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreEurLex-2 EurLex-2
This is an important provision since law enforcement authorities also use soft data based on presumptions, not necessarily on facts
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésoj4 oj4
Such a clear difference between ‘soft data’ and ‘hard data’ is an important method, in order to comply with the data quality principle.
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Such a clear difference between soft data and hard data is an important method, in order to comply with the data quality principle
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en Brasiloj4 oj4
Borehole electrical resistivity data from electrical logs were regarded as the secondary (soft) data, and were used to infer K values through Archie’s law and the Kozeny-Carman equation.
¡ Conductor, alto!springer springer
While hard data captures some aspects of market functioning, soft data are necessary to capture consumers’ experience and perceptions of market function and confidence, which in turn affect operators' behaviour.
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
The categories of data concerned are hard data (administrative details, telephone, private address, electronic communications, and traffic data and/or soft data (appraisals, opening of inquiries, reports on preliminary investigations) etc.
Yo siempre era tonto y estúpidoEuroParl2021 EuroParl2021
So I'll throw in a couple of numbers. We don't have hard data of how good edX courses and Udacity, Khan and other courses are but of course I also have soft data.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación enCorea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.QED QED
Kind of data used (only qualitative, only quantitative, mixed; use or non-use of financial variables; use of soft data such as sentiment indicators, climate indicators, diffusion indexes, versus use of hard data)
Después de todo eso?UN-2 UN-2
Therefore, the report's conclusions are substantiated by an ample basis of qualitative and "soft" data (e.g. the views and opinions of various types of stakeholders) more than by a comprehensive quantitative set of data.
Fume, compañera Ritaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The categories of data concerned are hard data (administrative details, telephone, private address, electronic communications, and traffic data (use of ICT applications, internet data) and/or soft data (appraisals, opening of inquiries, reports on preliminary investigations) etc.
He conocido a alguien, a una chicaEuroParl2021 EuroParl2021
The Working Group against Racism, Anti-Semitism and Xenophobia had also been commissioned to draft a report on the situation of racism and integration by summer 2007; it would focus in particular on the accessibility of soft data.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadUN-2 UN-2
Civil society groups located in or working closely with these third countries are often best placed to give feedback on the custom experience of minorities on the ground - so called 'soft data' that might be missed in other empirical assessments.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?not-set not-set
He is also known for his invention of the soft heap data structure and the most asymptotically efficient known algorithm for finding minimum spanning trees.
Separacion dentro de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
Takes the view that indicators relating to consumer literacy, skills and age (for example level of education, computer literacy and foreign language skills) could be included in the Scoreboard; underlines, however, the importance of striking a balance between indicators based on 'soft' data stemming from consumer surveys and 'hard' data based on other sources;
No las venceremos haciéndolas esclavasnot-set not-set
Takes the view that indicators relating to consumer literacy, skills and age (for example level of education, computer literacy and foreign language skills) could be included in the Scoreboard; underlines, however, the importance of striking a balance between indicators based on ‘soft’ data stemming from consumer surveys and ‘hard’ data based on other sources;
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that indicators relating to consumer literacy, skills and age (for example level of education, computer literacy and foreign language skills) could be included in the Scoreboard; underlines, however, the importance of striking a balance between indicators based on soft data stemming from consumer surveys and hard data based on other sources
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?oj4 oj4
It allows recording of hours, days, weeks, months or even years of GPS positions. This tracking system can records set soft data in Multi Media Cards (MMC), the memory card's size and parameter settings can define the length of the time for recorded data, and MMC cards are available in 16MB, 32MB, 64MB and 128MB capacities.
No estoy locoCommon crawl Common crawl
893 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.