soft landing oor Spaans

soft landing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aterrizaje suave

It's too much weight to give a soft landing.
Es demasiado peso para darle un aterrizaje suave.

desaceleración gradual de la economía

Soortgelyke frases

a soft landing
un aterrizaje suave

voorbeelde

His brother had evidently had a soft landing, smashing into crates of fruit.
Evidentemente su hermano había tenido una caída suave, sobre cajas de fruta

I don’t think Travis was aware he was coaxing the descending rocket to a soft landing.
—No creo que Travis se diera cuenta de que estaba deseándole un descenso suave a la nave china.

The Luna 7 spacecraft was intended to achieve a soft landing on the Moon.
El Luna 7 fue una sonda espacial usada para alcanzar un alunizaje suave sobre la Luna.

Did you ever use your tone of voice to try to talk them into a soft landing?
¿Alguna vez usan el tono de voz para llevar la conversación a un aterrizaje suave?

Vessel must make soft landing.
La nave debe hacer un aterrizaje suave.

It is the soft land underneath that makes the buildings fall, not sand in the concrete.
Es la tierra blanda del subsuelo lo que hace que se caigan los edificios, no la arena en el hormigón.

Though it was a soft landing, the shock still made Cinder jump.
Aunque fue un descenso suave, la sacudida hizo saltar a Cinder.

When I walked through the door, something soft landed on my face and I heard laughter around me.
Cuando entré, algo blando me aterrizó en la cara y oí risas a mi alrededor.

In this way they are preparing a soft landing for US shale gas in Europe.
Es una forma de abonar el terreno para el gas de esquisto estadounidense en Europa.

Think of how hard it is to engineer a soft landing in market-based economies.
Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.

It wasn't a soft landing, but I didn't break anything.
No fue un aterrizaje suave, pero no me rompí nada.

Hopes for a soft landing receded—again.
La esperanza de un aterrizaje suave se desvanecía otra vez.

His brother had evidently had a soft landing, smashing into crates of fruit.
Evidentemente su hermano había tenido una caída suave, sobre cajas de fruta.

Presently they came to a soft landing exactly where they had started, and Egdod shrank to human size.
Poco después aterrizaron con suavidad exactamente donde habían empezado, y Egdod se encogió hasta tamaño humano.

But the " good hands " people at Allstate will make sure you have a soft landing.
Pero la buena gente de Allstate le garantizará un aterrizaje suave.

These models of soft-landing won the support of unions and created a more positive atmosphere
Estos modelos de aterrizaje suave habían obtenido el apoyo de los sindicatos y creado un clima más positivo

All experts are conscious of the fact that the situation is explosive. All dream of a "soft landing".
El grado de sincronización de la recesión de 2001, que demuestra el grado de extensión de la crisis por todo el sistema, es hoy de 90/100.

A soft landing.
Un aterrizaje suave.

Member States on track for “soft landing” 7
Estados miembros con rumbo a un «aterrizaje suave» 7

Something warm and soft landed on his cheek, and he realized it was Abigail’s hand.
Algo cálido y suave se posó en su mejilla y se dio cuenta de que era la mano de Abigail.

That's a pretty soft landing.
Es un aterrizaje bastante suave.

On this basis the EESC calls for quota adjustments which ensure a soft landing for producers.
Por esta razón, el CESE pide ajustes en el régimen de cuotas que garanticen un «aterrizaje suave» a los productores.

The pilot brought it around and then dropped to a soft landing twenty meters away.
El piloto lo guió hasta allí y aterrizó suavemente a veinte metros de la joven.

“Any chance of a soft landing?
—¿Hay alguna posibilidad de un aterrizaje suave?

The mud and the water will make a soft landing.
El barro y el agua nos proporcionarán un aterrizaje suave.