soft palate oor Spaans

soft palate

naamwoord

(anatomy) The soft tissue at the back of the roof of the mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

velo del paladar

manlike

tissue constituting the back of the roof of the mouth

We can harvest from the soft palate and use it to cover the shredded area near the subglottis.
Podemos extraer del velo del paladar y usarlo para cubrir el área destruida de la subglotis.

paladar blando

manlike

The soft palate is the road map to how we sound.
El paladar blando es la hoja de ruta de cómo sonamos.

velo

naamwoord

We can harvest from the soft palate and use it to cover the shredded area near the subglottis.
Podemos extraer del velo del paladar y usarlo para cubrir el área destruida de la subglotis.

voorbeelde

You have such a naturally flexible soft palate.
Usted tiene un paladar blando, naturalmente flexible.

The nasopharynx is located posterior to the nose and above the soft palate.
La nasofaringe se encuentra posterior a la nariz y por encima del paladar blando.

I can hear that you've had... some kind of soft palate repair.
Puedo oír que se ha hecho... alguna reparación en el velo del paladar.

A closer view of the nasopharynx and oropharynx, which are separated anteriorly by the soft palate, is provided.
B) Visión ampliada de la nasofaringe y la bucofaringe, que están separadas anteriormente por el paladar blando.

Examination of soft palate reveals porcine byproduct... lodged in vestibule.
El examen del paladar blando revela subproducto porcino alojado en el vestíbulo.

The pharynx of birds is simpler than that in mammals, with birds having no soft palate.
La faringe de las aves es más simple que la de los mamíferos, al carecer de paladar blando.

It had started in his gut, clawed its way up his esophagus, and traversed his soft palate.
Había comenzado en sus tripas, gateado el camino del esófago y atravesado su paladar suave.

The soft palate is the road map to how we sound.
El paladar blando es la hoja de ruta de cómo sonamos.

The inferior wall of the soft palate hangs free as a border between the mouth and the pharynx.
La pared inferior del paladar blando cuelga libremente como borde entre la boca y la faringe.

For some consonants the soft palate is involved, and the position of the jaw is always important.
En algunas consonantes participa el velo del paladar, y la posición de la mandíbula es siempre importante.

After all, man has teeth, a soft palate, a flat tongue.
Después de todo, un hombre tiene dientes, un velo palatal, una lengua plana.

The uvula is a fold of tissue that hangs down from the centre of the soft palate.
La úvula es un pliegue de tejido que se encuentra en el centro del paladar blando.

We know that there's a soft palate.
Sabemos que tienen un paladar blando.

Among other abnormalities, his soft palate contracts regularly and symmetrically at a rate of 120 times per minute.
Entre otras anomalías, su paladar blando se contrae de forma regular y simétrica a un ritmo de 120 veces por min.

The tongue blocks off the mouth, and the soft palate closes off the nasal passages.
La lengua bloquea la boca, y el paladar blando cierra las vías nasales.

Morgan's was wounded in the soft palate.
Morgan resultase herido en el paladar.

But he no longer spoke with soft palate, tongue and lips, by means of a column of air.
Pero ya no hablaba con un paladar mullido, la lengua, los labios y a través de una columna de aire.

The patient is asked to say “ah,” and the soft palate is observed for symmetric elevations.
Se pide al paciente que diga «ah» y se observan las elevaciones simétricas del paladar blando.

Snoring is a noise made during sleep when the soft palate is vibrated.
El ronquido es un sonido que se produce durante el sueño cuando el velo del paladar vibra.

There's no bone to separate the brain from the soft palate, so you probably gave it a concussion.
No hay un hueso que separe el cerebro del paladar blando así que probablemente le causaste una conmoción cerebral.

He was born with bilateral fissures in his upper lip and in his hard and soft palates.
Nació con cortes bilaterales en su labio superior y en la parte anterior y posterior del paladar.

My tongue, at the time of the question, was curled back exploratively as far as the soft palate.
En el momento de la pregunta, yo tenía la lengua curvada hacia atrás, explorando el velo del paladar.

Does anyone have any explanation for these red stripes extending from the soft palate down the esophagus?
¿Tiene alguien una explicación para estas líneas rojas que se extienden desde el paladar blando hasta el esófago?

The glandular and venous tissue of the soft palate have been removed to expose the longitudinal palatine muscle.
El tejido glandular y venoso del paladar blando se ha eliminado para dejar a la vista el músculo palatino longitudinal.

The soft palate elevates, closing off the nasopharynx and preventing the food bolus from using this route.
El paladar blando se eleva, cerrando la nasofaringe e impidiendo que el bolo alimenticio use esta vía.