hard and soft science
ciencias duras y blandas
soft science oor Spaans
soft science
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciencia blanda
I will not encourage divergence or too much separation of the soft sciences and hard sciences.
No fomentaré la divergencia o la excesiva separación de las ciencias "blandas" y las ciencias "duras".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s a soft science
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.opensubtitles2 opensubtitles2
Some called it a soft science, but those making such a distinction grew fewer by the year.
Es para discos compactosLiterature Literature
The first, perhaps, was the soft-science of administration.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
I checked all the databases that I thought might be relevant—hard sciences, soft sciences, LexisNexis.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
Yet psychology still wallowed in its reputation as a “soft” science, if a science at all.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!Literature Literature
Soft science fiction was contrasted to the notion of hard science fiction.
Ahora tenemos buenas parejasWikiMatrix WikiMatrix
‘Soft’ experts testify as to the ‘soft sciences’, primarily psychology and psychiatry.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
I will not encourage divergence or too much separation of the soft sciences and hard sciences.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Europarl8 Europarl8
(soft sciences), in contrast to which we know like exact sciences.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresCommon crawl Common crawl
"True, some idealist pockets still linger in the ""soft"" sciences."
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Literature Literature
And not just the soft sciences!
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
I think he may have developed what we in the soft sciences refer to obsessive- compulsive disorder
Te veré mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
They viewed history as an impossibly soft science contaminated by interpretation.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
The soft sciences— isn't that a delightful name?
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
At least that’s the opinion of many scientists, especially in the soft sciences like sociology and psychology.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
I tend to view psychology as something of a soft science.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatively hard methodology for a very soft science.
Peso bruto (kgLiterature Literature
on this kind of soft science."
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!ted2019 ted2019
Some called it a soft science, but those making such a distinction grew fewer by the year.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
The ease of quantification is one of the features used to distinguish hard and soft sciences from each other.
que el buque esté en rutaWikiMatrix WikiMatrix
The trouble is, Miss Quy, that I don't think it will long be possible to distinguish hard from soft science.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
In Argentina the formal title Doctor of Science would be attributed to different fields of the hard or soft sciences.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
He picked the hard sciences, not the soft earth sciences, and even this roused no opposition in Alex.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
I'm aware Dr. Brennan considers the field of psychology a-a soft science, but do you guys happen to know about the concept of the dark tetrad?
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard and soft science – colloquial terms often used when comparing scientific fields of academic research or scholarship, with hard meaning perceived as being more scientific, rigorous, or accurate.
Bien, bien bienWikiMatrix WikiMatrix
309 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.